Juliane Werding — Zeit Für Engel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zeit Für Engel" de Juliane Werding.
Letra
Kalter Regen, Großstadtnacht
Züge fahrn nach Nirgendwo
Auf der Brücke eine Frau
Sie will leben, doch nicht so
Unter ihr die Tiefe ruft: «Komm zu mir!
Ein Schritt genügt und du bist frei»
Plötzlich stand er neben ihr
Und tief in ihr drin brach das Eis
Er sagte leis:
Zeit für Engel, Zeit für Licht
Wisch die Tränen vom Gesicht
Zeit für Abschied und Beginn
Es hat alles einen Sinn
Und er führte sie durch die Stadt der Nacht
Zeigte auf Schatten und sie sah
Menschen so einsam wie sie
Sie fragte: «Was willst du von mir?»
Er sagte ihr:
Zeit für Engel, Zeit für Licht
Wisch die Tränen vom Gesicht
Zeit zu hoffen, Zeit zu sehn
Dass wir nicht alleine gehn
Viele Menschen warten auf dich
Lass sie nicht im Stich
Auch du wirst gebraucht
Drum gib dich nicht auf
Zeit für Engel, Zeit für Licht
Wisch die Tränen vom Gesicht
Zeit für Abschied und Beginn
Es hat alles einen Sinn
Zeit für Engel, Zeit für Licht
Wisch die Tränen vom Gesicht
Zeit zu hoffen, Zeit zu sehn
Dass wir nicht alleine gehn
Tradução da letra
Chuva Fria, Noite Da Cidade
Trens to nowhere
Na ponte uma mulher
Ela quer viver, mas não assim.
Abaixo dela os gritos profundos: "vem a mim!
Um passo é suficiente e você está livre»
De repente ele ficou ao lado dela
E no fundo dela, o gelo partiu-se
Ele disse leis.:
Tempo para anjos, tempo para a luz
Limpa as lágrimas do teu rosto
Está na hora de nos despedirmos e começarmos.
Tudo faz sentido.
E os guiou pela cidade de noite,
Apontou para a sombra e viu
Pessoas tão solitárias como tu
Ela perguntou: "o que você quer de mim?»
Ele disse-lhe:
Tempo para anjos, tempo para a luz
Limpa as lágrimas do teu rosto
Tempo de esperar, tempo de ver
Que não vamos sozinhos
Muitas pessoas estão esperando por você
Não os desiludas.
Você também é necessário
Por isso, não desistas.
Tempo para anjos, tempo para a luz
Limpa as lágrimas do teu rosto
Está na hora de nos despedirmos e começarmos.
Tudo faz sentido.
Tempo para anjos, tempo para a luz
Limpa as lágrimas do teu rosto
Tempo de esperar, tempo de ver
Que não vamos sozinhos