Juliane Werding — Zeit Der Banden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zeit Der Banden" de Juliane Werding.
Letra
Das ist die Zeit der Banden
Im Dschungel der Stadt
Zuhause ist kein Zuhause
Er hat er so satt
Das ist die Zeit der Banden
Und er ist der Boss
Wenn abends die Lichter angeh’n
Dann schlagen sie los
Mit eiskalter Wut ins Feuer
Er sucht nur das Abenteuer
Wo fhrt das hin
Wie weit soll das geh’n
Wie soll’n uns’re Kinder leben
Von Ha und Gewalt umgeben
Und wo bleibt die Liebe
Sie hilft zu versteh’n
Das ist die Zeit der Banden
Der Sommer ist hei
Selbst vor den Schulen Drogen
Zum Einstiegspreis
Und das Gesetz der Strae
Heit zeig keine Angst
Nimm' was du willst vom Leben
Schlag' zu wenn du kannst
Mit eiskalter Wut ins Feuer
Er sucht nur das Abenteuer
Wo fhrt das hin
Wie weit soll das geh’n
Wie soll’n uns’re Kinder leben
Von Ha und Gewalt umgeben
Und wo bleibt die liebe
Sie hilft zu versteh’n
Das ist die Zeit der Banden
Gefhle verbannt
Und er regiert die Straen
Mit stahlharter Hand
Mit eiskalter Wut ins Feuer
Er sucht nur das Abenteuer
Wo fhrt das hin
Wie weit soll das geh’n
Das ist die Zeit der Banden
Und pltzlich ist Krieg
Es geht um die Jagdreviere
Er will nur den Sieg
Dann kommt der Kampf der Fhrer
Auf Leben und Tod
Er konnte noch nie verlieren
Und jetzt ist er tot
Tradução da letra
Este é o tempo dos gangues.
Na selva da cidade
O lar não é um lar
Ele está tão farto.
Este é o tempo dos gangues.
E ele é o chefe
Quando as luzes se acendem à noite
Depois, fizeram-se à estrada.
Para o fogo com raiva gelada
Ele só está à procura de aventura.
Onde é que isso leva?
Até onde deve ir?
Como devemos viver crianças
Rodeado de Ha e violência
E onde está o amor
Ela ajuda a entender
Este é o tempo dos gangues.
O verão está quente
Mesmo antes das escolas drogas
Ao Preço De Entrada
E a lei da estrada
Não mostres medo
Tira o que queres da vida
Ataca se puderes.
Para o fogo com raiva gelada
Ele só está à procura de aventura.
Onde é que isso leva?
Até onde deve ir?
Como devemos viver crianças
Rodeado de Ha e violência
E onde está o amor
Ela ajuda a entender
Este é o tempo dos gangues.
Sentimentos banidos
E ele governa as ruas
De mão dura em aço
Para o fogo com raiva gelada
Ele só está à procura de aventura.
Onde é que isso leva?
Até onde deve ir?
Este é o tempo dos gangues.
E de repente há guerra
É sobre os campos de caça.
Ele só quer a vitória.
Então vem a batalha dos líderes
Sobre a vida e a morte
Ele nunca poderia perder
E agora está morto.