Juliane Werding — Wildes Wasser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wildes Wasser" de Juliane Werding.
Letra
Kind einer Party
Alibi einer Nacht
erst zum Reden erzogen —
dann zum Schweigen gebracht.
Aufgewachsen im Schatten
ewig hungrig nach Macht
mit sich selbst nie zufrieden
und fast berstend vor Kraft.
Hastige Liebe
weil du neugierig bist
erste Enttäuschung — sie prägt dein Gesicht
schlaflose Nächte — Briefe
die keiner liest
Flucht in die Träume — am Ende doch nichts.
Angst vor der Zukunft
Worte
die keiner will
das ewige Gestern
das dein Morgen zerstört
so lebst du heute — verschwendest die Zeit
ein Tiger in Ketten
zu allem bereit:
Wildes Wasser
schwelendes Feuer
schau in den Spiegel — das bist du.
Tradução da letra
Filho de uma festa
Álibi de uma noite
apenas educado para falar —
então silenciado.
Crescido na sombra
eternamente faminto de poder
nunca satisfeito consigo mesmo
e quase a rebentar com o poder.
Amor Apressado
porque estás curioso.
primeira decepção-molda o teu rosto
cartas de noites sem dormir
que ninguém lê
Escapar para os sonhos-no final nada.
Medo do futuro
Palavra
que ninguém quer
o Eterno ontem
isso destrói a tua manhã.
como você vive hoje-perca seu tempo
um tigre acorrentado
pronto para tudo:
Água Selvagem
fogo ardente
olha para o espelho.és tu.