Juliane Werding — Weit, Weit, So Weit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weit, Weit, So Weit" de Juliane Werding.
Letra
Weit, weit so weit
Durch den Raum, durch die Nacht
Die Erde existiert nicht mehr
Wir gleiten durch die Sternentr
Weit, weit so weit
Wie ein Traum, der erwacht
Planeten ziehen ihre Bahn
Wir suchen uns ein neues Land
Denn Wunderland ist abgebrannt
Endlos weit, weit so weit
Wir konnten uns noch retten
Vor dem groen Knall
Mit einer Handvoll Leuten
Fliegen wir durchs All
Wir wissen nicht, was sein wird
Und wie lang die Luft noch halt
Wir suchen eine Zukunft in einer bessren Welt
Weit, weit so weit
Durch den Raum, durch die Nacht
Die Erde existiert nicht mehr
Wir gleiten durch die Sternentr
Weit, weit so weit
Wie ein Traum, der erwacht
Planeten ziehen ihre Bahn
Gibts einen wo man atmen kann
Weit, weit so weit
Endlos weit, weit so weit
Die Bordcomputer melden
Der Brcke eine Signal
Von irgendwo da drauen
Im grenzenlosen All
Vielleicht sind wir die ersten
Die fremde Vlker seh’n
Vielleicht sind wir die ersten
Die alles neu versteh’n
Weit, weit so weit…
Tradução da letra
Longe, longe até agora
Através do quarto, através da noite
A terra já não existe
Deslizamos pelo esterno
Longe, longe até agora
Como um sonho que desperta
Os planetas movem o seu curso
Estamos à procura de um novo país
Porque o país das Maravilhas está queimado.
Sem fim longe, longe até agora
Ainda podemos salvar-nos.
Antes do Big Bang
Com um punhado de pessoas
Vamos voar pelo espaço
Não sabemos o que será
E quanto tempo durará o ar
Estamos à procura de um futuro num mundo melhor
Longe, longe até agora
Através do quarto, através da noite
A terra já não existe
Deslizamos pelo esterno
Longe, longe até agora
Como um sonho que desperta
Os planetas movem o seu curso
Há um onde podes respirar
Longe, longe até agora
Sem fim longe, longe até agora
Comunicação dos computadores de bordo
O Brcke um sinal
De algum lugar lá fora
No universo ilimitado
Talvez sejamos os primeiros
O estranho vlker seh'n
Talvez sejamos os primeiros
Que compreendem tudo de novo
Longe, longe até agora…