Juliane Werding — Unsichtbar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unsichtbar" de Juliane Werding.
Letra
Ich wirble vor dir die Blätter vom Baum
Ich fasse dich an, doch du merkst es gar nicht
Und treib ich dir den Schnee ins Gesicht
Drehst du den Kopf weg und schaust fast ärgerlich
Hast du denn alles, was war, schon vergessen
Mich vergessen
Unsichtbar bin ich immer noch da neben dir
Kannst du mich nicht spüren
Ich weh für dich und ich vergeh für dich
Bin der Wind
Und ich sing für dich im Sturm
Kannst du mich denn gar nicht hören
Kommt es dir nicht mitunter merkwürdig vor
Wo du auch stehst, weicht der Regen vor dir
Manchmal lauschst du und blickst suchend zurück
Und dann denk ich, du fühlst auch noch mal das Glück
Das wir beide hatten
So lange hatten
Ich bin bei dir
Unsichtbar bin ich immer noch da neben dir
Kannst du mich nicht spüren
Ich weh für dich und ich vergeh für dich
Neben dir
Und ich rufe dich im Sturm
Nichts bleibt für immer, wie es war
Ich bin jetzt so anders (so anders)
Doch ich versprach dir, ich bin da
Für immer da Unsichtbar bin ich immer noch da neben dir
Kannst du mich nicht spüren
Ich weh für dich und ich vergeh für dich
Neben dir
Ich will dich berühren
Ich umarme dich und ich warne dich vor Gefahr
Fühlst du meinen Atem
Ich wiege dich und ich liebe dich unsichtbar
Ich werd auf dich warten
Tradução da letra
Eu giro as folhas da árvore antes de TI
Eu toco-te, Mas tu não percebes.
E eu conduzo a neve na tua cara
Viras a cabeça e pareces quase irritante
Esqueceste-te de tudo o que era
Esquece-me.
Invisível ainda estou ao teu lado
Can't you feel me
Eu sofro por ti e passo por ti
Sou o vento
E canto para ti na tempestade
Não me ouves?
Não te parece estranho às vezes?
Onde quer que estejas, a chuva cede diante de TI
Às vezes ouves e olhas para trás à procura
E então eu penso, você sente a felicidade
Que ambos tivemos
So long teve
Estou contigo.
Invisível ainda estou ao teu lado
Can't you feel me
Eu sofro por ti e passo por ti
Ao teu lado
E eu chamo-te de tempestade
Nada permanece para sempre como era
Eu sou tão diferente agora (tão diferente)
Mas eu prometi-te, estou aqui.
Invisível para sempre eu ainda estou lá ao teu lado
Can't you feel me
Eu sofro por ti e passo por ti
Ao teu lado
Quero tocar-te.
Abraço-te e aviso-te do perigo.
Sentes a minha respiração
Eu embalo - te e amo-te invisível
Eu espero por ti.