Juliane Werding — Stimmen im Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stimmen im Wind" de Juliane Werding.
Letra
Schwarze Vögel, roter Himmel
Frau am Meer riecht an Blumen
aber ihre Hand ist leer
sieht ein Schiff im Sturm versinken
hört Menschen schrein
sie ist nicht verlassen, nur allein
Stimmen im Wind
die sie rufen, wenn der Abend beginnt
sei nicht traurig, Suzanne
es fängt alles erst an Stimmen im Wind
die so zärtlich und so liebevoll sind
sei nicht traurig, Suzanne
es fängt alles erst an
Lächeln in erschrocknen Augen
blind vom licht, Tränen wie aus Eis
verbrennen ihr Gesicht
Pärchen auf vergilbten Fotos
der Phantasie
Menschen, die sich lieben
sterben nie
Stimmen im Wind …
und der Mann, mit dem sie redet
bleibt unsichtbar
Menschen, die sich lieben
sind sich nah
Stimmen im Wind …
was ruht in tiefen Meeren
wird einmal wiederkehren
deine schwere Zeit ist bald vorbei
Stimmen im Wind …
Tradução da letra
Pássaros negros, Céu vermelho
Mulher junto ao mar cheira a flores
mas a tua mão está vazia
vê um navio a afundar-se numa tempestade
ouvir as pessoas a chorar
ela não está abandonada, só sozinha.
Vozes ao vento
que você chama quando a noite começa
não fiques triste, Suzanne.
tudo começa apenas vozes ao vento
que são tão ternos e tão amorosos
não fiques triste, Suzanne.
está tudo apenas a começar.
Sorri com olhos assustados
cego da luz, lágrimas como gelo
queima a tua cara.
Casal em fotos amareladas
imaginacao
Pessoas que se amam
nunca morra
Vozes ao vento …
e o homem com quem ela fala
permanece invisível
Pessoas que se amam
estão perto
Vozes ao vento …
o que repousa em mares profundos
voltará uma vez.
os teus tempos difíceis em breve acabarão.
Vozes ao vento …