Juliane Werding — Niemandsland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niemandsland" de Juliane Werding.
Letra
Der Wind raunt deinen Namen
Die Sterne malen dein Gesicht
Kann nicht essen und nicht schlafen
denke immer nur an Dich
Hör in Trance deine Stimme
wie sie meinen Namen ruft
Ausfall aller meiner Sinne
es ist soweit ich muß was tun
Und jedesmal wenn ich dich seh
will ich’s dir sagen und lass es sein
dreh mich langsam um und geh
ins Niemandsland hinein
Nachts wenn alle Kerzen brennen
und Weihrauchduft erfüllt den Raum
möcht ich am liebsten zu dir rennen
berühr dich aber nur im Traum
Bald schon wirst du zu mir kommen
heute Nacht ist es soweit
Kunstvoll ist das Netz gesponnen
Heute Nacht bin ich bereit
Und dieses Mal wenn ich dich seh
werd ich’s dir sagen klipp und klar
werd nicht mehr gehn bleib einfach stehn
das Niemandsland wird unsichtbar
Und dieses Mal wenn ich dich seh
werd ich’s dir sagen klipp und klar
werd nicht mehr gehn bleib einfach stehn
das Niemandsland wird unsichtbar
das Niemandsland wird unsichtbar
Das Niemandsland ist nicht mehr da
Tradução da letra
O vento murmura o teu nome
As estrelas pintam o teu rosto
Não consigo comer e não consigo dormir
pensa só em ti
Ouve a tua voz em transe
como ela chama o meu nome
Falha de todos os meus sentidos
é tão longe quanto eu tenho que fazer o que
E sempre que te vejo
vou dizer-te e deixar estar
vira-me devagar e vai.
na terra de ninguém
À noite quando todas as velas ardem
e a fragrância de incenso enche o quarto
gostaria de correr para ti
tocar-Te mas só num sonho
Em breve virás ter comigo
esta noite está na hora
Artfully the web is spun
Esta noite, estou pronto.
E desta vez, quando te vir
Vou dizer-te de uma forma simples.
não vão mais ficar de pé
a terra de ninguém torna-se invisível.
E desta vez, quando te vir
Vou dizer-te de uma forma simples.
não vão mais ficar de pé
a terra de ninguém torna-se invisível.
a terra de ninguém torna-se invisível.
A terra de ninguém já não existe.