Juliane Werding — Irgendwie Gut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irgendwie Gut" de Juliane Werding.
Letra
Er steht vor mir, und er spricht mich an Irgendwie schön, irgendwie gut
Fast noch ein Kind und doch ein Mann
Ich konnte sehn, es kostet ihn Mut
Wir sind Fremde und doch so vertraut
Hand in Hand gehen wir nach Haus
Und er liegt in meinem Arm
Und seine Einfachheit hat mein Herz bewegt
Und mit kindlichem Vertrauen
Seine Verletzlichkeit in meine Hand gelegt
Voll Vertrauen
Was sonst schwer fällt, geht auf einmal leicht
Irgendwie schön, irgendwie gut
Ohne Scham und ohne Eitelkeit
Die Seele erspüren in Fleisch und Blut
Sanfte Hände, die behutsam sind
So wie Flügel in der Nacht
Und er liegt in meinem Arm
Und seine Einfachheit hat mein Herz bewegt
Und mit kindlichem Vertrauen
Seine Verletzlichkeit in meine Hand gelegt
Voll Vertrauen
Und ich lieg in seinem Arm
Und diese Einfachheit, die hat sein Herz berührt
Und wir haben keine Wahl
Weil das Gefühl in uns sein eignes Leben führt
Und ich lieg in seinem Arm
Und diese Einfachheit, die hat sein Herz berührt
Und wir haben keine Wahl
Weil das Gefühl in uns sein eignes Leben führt
Irgendwie gut, irgendwie schön
Tradução da letra
Ele está à minha frente, e fala comigo de alguma forma bonito, de alguma forma bom
Quase uma criança e ainda assim um homem
Vi que lhe custou coragem.
Somos estranhos e tão familiares
De mãos dadas vamos para casa
E ele está no meu braço
E a sua simplicidade comoveu o meu coração
E com confiança infantil
A sua vulnerabilidade colocada na minha mão
Total Confiança
O que é difícil é fácil de uma vez.
Até é bom, até é bom.
Sem vergonha e sem vaidade
Sentir a alma em carne e osso
Mãos gentis que são gentis
Como asas na noite
E ele está no meu braço
E a sua simplicidade comoveu o meu coração
E com confiança infantil
A sua vulnerabilidade colocada na minha mão
Total Confiança
E estou deitado no braço dele
E esta simplicidade que tocou o seu coração
E não temos escolha.
Porque o sentimento em nós leva a sua própria vida
E estou deitado no braço dele
E esta simplicidade que tocou o seu coração
E não temos escolha.
Porque o sentimento em nós leva a sua própria vida
De alguma forma bom, de alguma forma bonito