Juliane Werding — Geister Über Afrika letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geister Über Afrika" de Juliane Werding.
Letra
die letzte U-Bahn fŠhrt nach Haus
ich schlief ein und stieg dann aus
irgendwo
ich wuà te nicht wo aus einem fernen Tunnel kam
Feuerschein und Trommelklang
und irgendwie zog es mich an Ich konnte schwarze MŠnner sehn
mit Voodoo-Zeichen auf der Stirn
sie riefen fremde MŠchte an wie Stein geworden blieb ich stehn
und hoffte
daà sie mich nicht sehn
der Schamane begann
er sang
aiaiaia Geister Ÿber Afrika
aiaiaia heut Nacht rufen wir euch herbei
aiaiaia Geister Ÿber Afrika
zeigt eure Macht und seid frei
ich rannte fort
der Mond war bleich
Wolken waren Všgeln gleich
die FlŸgel zeigten auf mich
endlich meine WohnungstŸr
drei Kreuze schlug ich hinter mir
sie kamen nicht mehr an mich heran
im Morgengrauen schlief ich ein
mein Traum lieà sie zu mir herein
der Schamane begann
er sang
aiaiaia Geister Ÿber Afrika
aiaiaia heut Nacht rufen wir euch herbei
aiaiaia Geister Ÿber Afrika
zeigt eure Macht und seid frei
aiaiaia …
Tradução da letra
o último metro vai para casa
Adormeci e depois saí.
algures
Não sabia de onde vinha de um túnel distante.
Som de fogo e tambor
e de alguma forma atraiu - me pude ver homens negros
com marcas voodoo na testa
eles chamaram estranhos como o stone eu fiquei parado
e esperava
que eles não me vêem
o xamã começou
ele cantou
espíritos da aiaiaia sobre a África
esta noite chamamos-te aqui.
espíritos da aiaiaia sobre a África
mostra o teu poder e sê livre
Eu fugi.
a lua estava pálida
As nuvens eram iguais
as asas apontavam para mim
finalmente o meu apartamento.
Três Cruzes eu bati atrás de mim
já não conseguiam chegar até mim.
ao amanhecer adormeci
o meu sonho deixou-a entrar para mim.
o xamã começou
ele cantou
espíritos da aiaiaia sobre a África
esta noite chamamos-te aqui.
espíritos da aiaiaia sobre a África
mostra o teu poder e sê livre
aiaiaia …