Juliane Werding — Es Gibt Kein Zurück letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es Gibt Kein Zurück" de Juliane Werding.
Letra
Das Taxi bremst, Tür auf, und sie springt rein
Sie zeigt ihm einen nagelneuen Schein
Sie sagt: «Ich hoff, Sie haben etwas Zeit
Die Fahrt geht tausend Kilometer weit»
Es gibt kein Zurück, vergessen und weiter
Und jeder bekommt, was er verdient
Es gibt kein Zurück, es gibt nur noch Heute
Liebe macht blind, doch Kohle macht frei
Und vorbei ist vorbei (kein Zurück)
Es gibt kein Zurück
Vorbei ist vorbei (kein Zurück)
Es gibt kein Zurück
Sie fahren durch die Straßen, durch die Nacht
Im Radio wird dauernd was gebracht
Ein toter Boss in einer Rotlichtbar
Man sucht die Frau, die seine Freundin war
Es gibt kein Zurück, vergessen und weiter
Und jeder bekommt, was er verdient
Es gibt kein Zurück, es gibt nur noch Heute
Liebe macht blind, doch Kohle macht frei
Und vorbei ist vorbei (nie mehr)
Es gibt kein Zurück (nie mehr)
Es gibt kein Zurück (nie mehr)
Es gibt kein Zurück
Es gibt kein Zurück (nie mehr)
Es gibt kein Zurück (nie mehr)
Es gibt kein Zurück (nie mehr)
Es gibt kein Zurück
Kein Zurück (kein Zurück)
Es gibt kein Zurück
Kein Zurück (kein Zurück)
Vorbei ist vorbei
Es gibt kein Zurück
Tradução da letra
Os travões do táxi, a porta abre-se e ela salta
Ela mostra-lhe um brilho novinho em folha
Ela diz: "Espero que tenhas algum tempo .
A viagem vai a mil quilómetros.»
Não há como voltar, esquecer e continuar
E todos têm o que merecem
Não há volta a dar, só há hoje
O amor cega-nos, mas o carvão liberta-nos.
E acabou-se.)
Não há volta a dar
Foi-se embora (não há volta atrás))
Não há volta a dar
Conduzes pelas ruas, pela noite
Há sempre alguma coisa na Rádio.
Um chefe morto numa barra de luz vermelha
À procura da mulher que era namorada dele.
Não há como voltar, esquecer e continuar
E todos têm o que merecem
Não há volta a dar, só há hoje
O amor cega-nos, mas o carvão liberta-nos.
E o fim acabou (nunca mais)
Não há retorno (nunca mais))
Não há retorno (nunca mais))
Não há volta a dar
Não há retorno (nunca mais))
Não há retorno (nunca mais))
Não há retorno (nunca mais))
Não há volta a dar
Sem Costas (Sem Costas))
Não há volta a dar
Sem Costas (Sem Costas))
Acabou.
Não há volta a dar