Juliane Werding — Drei Jahre lang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drei Jahre lang" de Juliane Werding.
Letra
Sechs Uhr frh
Jetzt sperren sie die Zelle auf
Dann beginnt der vorgeschrieb’ne Tageslauf.
Und fare mich fngt ohne dich ein neuer Morgen an Fare uns zwei ist die Ewigkeit drei Jahre lang.
Hier sitz' ich und schreib' an dich den ersten Brief
Mir geht’s gut
Ich mach' mir Mut
Denk' positiv.
Und ich sag' mir jeden Tag
Da uns nichts trennen kann
Scheint uns heut' auch die Ewigkeit drei Jahre lang.
Und jede Nacht komm' ich I’m Traum zu dir und sag':
Ich werd' auf dich warten bis zum letzten Tag.
Hier bei uns nimmt alles den gewohnten Lauf
Tom macht jetzt um sieben schon die Kneipe auf.
Manchmal sitz' ich da Seh' stumm die alten Freunde an Und sag' mir
Da ich stark sein mu Drei Jahre lang.
Glaub' daran — so wie ich — da uns nichts trennen kann
Scheint uns heut' auch die Ewigkeit drei Jahre lang.
Und jede Nacht komm' ich I’m Traum zu dir und sag':
Ich werd' auf dich warten bis zum letzten Tag.
Zehn Uhr nachts
Jetzt verlscht das Licht bei dir
Du machst deine Augen zu und trumst von mir.
Und fare mich fngt ohne dich die groe Sehnsucht an Fare uns zwei ist die Ewigkeit drei Jahre lang.
Fare uns zwei ist die Ewigkeit drei Jahre lang.
Fare uns zwei ist die Ewigkeit drei Jahre lang.
Tradução da letra
Seis horas frh
Agora tranca a cela.
Depois, a receita começa a correr durante o dia.
E Despede-me fngt sem ti um novo amanhã, dois é a eternidade por três anos.
Aqui eu sento-me e escrevo-te a primeira carta.
Estou bem.
Estou a encorajar-me.
Pensa positivo.
E digo a mim mesmo todos os dias
Já que nada nos pode separar
Parece-nos hoje também a eternidade por três anos.
E todas as noites que venho sou um sonho para ti E digo:
Vou esperar por ti até ao último dia.
Aqui connosco, tudo segue o curso habitual.
Tom Abre o pub às sete.
Às vezes sento-me ali silenciosamente a olhar para os velhos amigos e a dizer-me
Já que tenho de ser forte durante três anos.
Acredita nisso — como eu-porque nada nos pode separar.
Parece-nos hoje também a eternidade por três anos.
E todas as noites que venho sou um sonho para ti E digo:
Vou esperar por ti até ao último dia.
Dez horas da noite
Agora apaga a luz contigo
Fecha os olhos e sonha comigo.
E Despede-me fngt sem ti a grande saudade Que nos espera dois é a eternidade de três anos.
Adeus dois é a eternidade por três anos.
Adeus dois é a eternidade por três anos.