Juliane Werding — Die Nacht Hat Eine Tür letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Nacht Hat Eine Tür" de Juliane Werding.
Letra
Sie floh in dieses fremde Land
Dunkle Haut, nie getraut
Auf die Straße zu gehn
Haßparolen an der Wand
Keinen Job, das Gefühl
Nur vor Mauern zu stehn
Und jede Nacht
Kniet sie vor dem Kreuz
Und betet: gib mir Kraft dafür
Ich halt es nicht aus
Und er spricht zu ihr
Die Nacht hat eine Tür
Schlaf ein und träum, träum, träum dich zu mir
Ich bin bei dir, dir kann nichts geschehn
Ein Kind von mir kann nie verloren gehn
Die Nacht hat eine Tür
Schlaf ein und träum, träum, träum dich zu mir
Geh deinen Weg, wohin er auch führt
Ich bin bei dir, was auch passiert
Scheiben klirren, Menschen schrein
Polizei steht dabei
Doch die Täter sind frei
Ein Kind, das in dem Haß verbrennt
Und kein Mensch schreitet ein
Denn das Kind ist hier fremd
Und jede Nacht
Kniet sie vor dem Kreuz
Und betet: gib mir Kraft dafür
Ich halt es nicht aus
Und er spricht zu ihr
Die Nacht hat eine Tür
Schlaf ein und träum, träum, träum dich zu mir
Ich bin bei dir, dir kann nichts geschehn
Ein Kind von mir kann nie verloren gehn
Die Nacht hat eine Tür
Schlaf ein und träum, träum, träum dich zu mir
Geh deinen Weg, wohin er auch führt
Ich bin bei dir, was auch passiert
Die Nacht hat eine Tür
Schlaf ein und träum, träum, träum dich zu mir
Ich bin bei dir, dir kann nichts geschehn
Ein Kind von mir kann nie verloren gehn
Die Nacht hat eine Tür
Schlaf ein und träum, träum, träum dich zu mir
Geh deinen Weg, wohin er auch führt
Ich bin bei dir, was auch passiert
Die Nacht hat eine Tür
Schlaf ein und träum, träum, träum dich zu mir
Ich bin bei dir, dir kann nichts geschehn
Ein Kind von mir kann nie verloren gehn
Tradução da letra
Ela fugiu para esta terra estranha.
Pele escura, nunca casada
Andando na rua
Odeio slogans na parede
Sem trabalho, a sensação
Só para ficar em frente às paredes
E todas as noites
Ajoelhado diante da Cruz
E reza: dá-me força para isso
Não aguento mais.
E ele fala com ela.
A noite tem uma porta
Dorme e sonha, sonha, sonha para mim
Estou contigo, nada te pode acontecer.
Um filho meu nunca se pode perder
A noite tem uma porta
Dorme e sonha, sonha, sonha para mim
Vai para onde quer que te leve
Estou contigo, aconteça o que acontecer.
Janelas tilintam, Santuário das pessoas
Polícia a postos.
Mas os criminosos são livres.
Uma criança a arder de ódio
E ninguém entra
Porque a criança é uma estranha aqui.
E todas as noites
Ajoelhado diante da Cruz
E reza: dá-me força para isso
Não aguento mais.
E ele fala com ela.
A noite tem uma porta
Dorme e sonha, sonha, sonha para mim
Estou contigo, nada te pode acontecer.
Um filho meu nunca se pode perder
A noite tem uma porta
Dorme e sonha, sonha, sonha para mim
Vai para onde quer que te leve
Estou contigo, aconteça o que acontecer.
A noite tem uma porta
Dorme e sonha, sonha, sonha para mim
Estou contigo, nada te pode acontecer.
Um filho meu nunca se pode perder
A noite tem uma porta
Dorme e sonha, sonha, sonha para mim
Vai para onde quer que te leve
Estou contigo, aconteça o que acontecer.
A noite tem uma porta
Dorme e sonha, sonha, sonha para mim
Estou contigo, nada te pode acontecer.
Um filho meu nunca se pode perder