Juliane Werding — Der Hahn Ist Tot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Hahn Ist Tot" de Juliane Werding.
Letra
Die eitlen Federn eingepackt
Vergraben oder auf den Müll gebracht
Beweise gibt es keine mehr
Die Tiefkühltruhe ist schon wieder leer
Das Messer in der Küche ist blitzeblank geputzt
Er hat sich zwar gewehrt, doch es hat ihm nichts genutzt
Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot
Jetzt wird er nie wieder krähen
Der Hahn ist tot und alles gut
Als wäre nie was geschehn
Es ist vorbei, sie fühlt sich frei
Dabei fing alles anders an
Am Anfang dachte sie: «Was für ein Mann!»
Bald schon zog er bei ihr ein
Später fragte sie: «Musste das sein?»
Tausend kleine Sachen, die liefen plötzlich schief
Da musste sie was machen, damit es anders lief
Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot
Jetzt wird er nie wieder krähen
Der Hahn ist tot und alles gut
Als wäre nie was geschehn
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot)
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot)
Die Polizei hat nichts entdeckt
Viele Fragen und doch nichts gecheckt
Ein eisenhartes Alibi
Sie hatte keine Angst, das hat sie nie
Die Nachbarn weiter unten, die haben ihn vermisst
Sie hat ihn längst vergessen, weil das angemessen ist
Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot
Jetzt wird er nie wieder krähen
Der Hahn ist tot und alles gut
Als wäre nie was geschehn
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot)
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot)
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot)
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot)
Tradução da letra
As penas vaidosas envoltas
Enterrado ou posto no lixo
Não há mais provas.
O congelador está vazio outra vez.
A faca na cozinha está limpa como um flash
Ele ripostou, mas não lhe serviu de nada.
O galo está morto, o galo está morto
Agora ele nunca mais vai cantar
O galo está morto e tudo está bem
Como se nada tivesse acontecido
Acabou, ela sente-se livre.
Tudo começou de forma diferente.
No início, ela pensou: "que homem!»
Em breve, ele foi viver com ela.
Mais tarde, ela perguntou: "tinha que ser?»
Mil pequenas coisas que de repente correram mal
Desde que ela tinha que fazer alguma coisa, para que funcionasse de forma diferente.
O galo está morto, o galo está morto
Agora ele nunca mais vai cantar
O galo está morto e tudo está bem
Como se nada tivesse acontecido
Nananana nananana nananana
(O galo está morto, o galo está morto)
Nananana nananana nananana
(O galo está morto))
A polícia não descobriu nada.
Muitas perguntas e ainda nada verificado
Um álibi irrefutável.
Ela não tinha medo, nunca teve.
Os vizinhos mais para baixo, que não o viram.
Ela já o esqueceu há muito tempo, porque isso é apropriado.
O galo está morto, o galo está morto
Agora ele nunca mais vai cantar
O galo está morto e tudo está bem
Como se nada tivesse acontecido
Nananana nananana nananana
(O galo está morto, o galo está morto)
Nananana nananana nananana
(O galo está morto, o galo está morto)
Nananana nananana nananana
(O galo está morto, o galo está morto)
Nananana nananana nananana
(O galo está morto, o galo está morto)