Juliane Werding — Der Computer macht alles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Computer macht alles" de Juliane Werding.
Letra
Schwarzer Koffer und weißer Kragen,
So besucht er an allen Tagen
Jede Firma, Fabrik und jedes Büro,
Und er stellt sich vor:
Mein Name ist Schmitt,
Ihr Berater von der I.B.O.
Der Computer
Macht alles,
Der Computer
Kann für dich denken.
Der Computer
Weiß alles,
Der Computer
Ersetzt den Menschen.
Er berechnet mit Elektronen
Das Apartment, in dem wir wohnen,
Deine Arbeit und Freizeit wird programmiert.
Er spart Personal,
Das ist bares Geld,
Und er sucht den Freund, der dir gefällt.
Der Computer
Macht alles,
Der Computer
Macht keine Fehler.
Der Computer
Denkt schneller,
Dem Computer
Gehört die Erde.
Doch die Welt unsrer Kinder,
Wie sieht sie einmal aus?
Wenn kein Vogel mehr singt,
Und kein Baum blüht vor dem Haus.
Fragst du dann den Computer um Rat,
Kann es sein, daß er kläglich versagt.
Eines nachts, als Herr Schmitt noch schlief,
Kam ein hektographierter Brief;
Darin schrieb der Computer der I.B.O.:
Die Sache ist so,
Wir bedauern ja sehr,
Ihre Dienste brauchen wir nicht mehr.
Der Computer
Macht alles,
Der Computer
Kann Kosten senken.
Der Computer
Kann alles,
Der Computer
Ersetzt den Menschen.
Der Computer
Macht alles,
Der Computer
Lenkt unser Leben.
Der Computer
Sieht alles,
Der Computer
Kann sogar reden.
Tradução da letra
Mala preta e colarinho branco,
Então ele visita todos os dias
Todas as empresas, fábricas e escritórios,
E ele apresenta-se :
O meu nome é Schmitt.,
O seu consultor da Imigração.
computador
Faz tudo,
computador
Posso pensar por ti.
computador
Sabe tudo,
computador
Substitui o homem.
Ele calcula com electrões
O apartamento em que vivemos,
O seu tempo de trabalho e Lazer está programado.
Poupa pessoal.,
Isto é dinheiro vivo.,
E está à procura do amigo de que gostas.
computador
Faz tudo,
computador
Enganir.
computador
Pensa mais rápido,
computador
Pertence à Terra.
Mas o mundo dos nossos filhos,
O que te parece?
Quando nenhum pássaro canta mais,
E nenhuma árvore floresce em frente à casa.
Depois pede conselhos ao computador.,
Pode ser que ele falhe miseravelmente.
Uma noite quando o Sr. Schmitt ainda estava a dormir,
Veio uma letra hectografada;
Nele, o computador do I. B. O. escreveu:
A coisa é assim,
Lamentamos muito.,
Já não precisamos dos seus serviços.
computador
Faz tudo,
computador
Pode reduzir os custos.
computador
Pode fazer qualquer coisa,
computador
Substitui o homem.
computador
Faz tudo,
computador
Guia as nossas vidas.
computador
Tudo parece,
computador
Até pode falar.