Juliane Werding — Auf Dem Weg Zu Meinem Ich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auf Dem Weg Zu Meinem Ich" de Juliane Werding.
Letra
Ich häng hier nur rum und bin total frustriert,
weil so viel geschieht und gar nichts passiert.
Jeder erwartet irgendwas von mir,
ich fühl mich langsam überfordert hier.
Will ich nicht mehr weitermachen, nein.
Ich hau jetzt ab und pack meine Sachen,
das keine Laune, du wirst schon sehn,
ich kann auf eignen Füßen stehn.
Auf dem Weg zu meinem ich,
komm ich weiter ohne dich.
Ich weiß selbst noch nicht, wohin.
Ich muß erst wissen, wer ich bin.
Um mich selber zu befrein,
muß ich ganz alleine sein,
denn du bist mir nur hinderlich
auf dem Weg zu meinem ich.
Viel zu lang hab ich getan, was ich sollte
und niemals, niemals was ich selber tun wollte.
Wie eine Puppe hing ich an tausend Fäden,
ich reiß sie ab, ich will endlich leben.
Auf dem Weg zu meinem ich,
komm ich weiter ohne dich.
Ich weiß selbst noch nicht, wohin.
Ich muß erst wissen, wer ich bin.
Um mich selber zu befrein,
muß ich ganz, ganz alleine sein,
denn du bist mir nur hinderlich
auf dem Weg zu meinem ich.
Auf dem Weg zu meinem ich,
komm ich weiter ohne dich.
Doch vielleicht weiß ich am Ziel,
was ich wirklich für Dich fühl.
Auf dem Weg zu meinem ich,
finde ich, finde ich vielleicht dann dich.
Denn ich weiß doch erst am Ziel,
was ich wirklich für dich fühl.
Tradução da letra
Fico aqui e estou totalmente frustrado.,
porque tanta coisa está a acontecer e nada está a acontecer.
Todos esperam algo de mim,
Começo a sentir-me sobrecarregado.
Não quero continuar, não.
Vou sair daqui e arrumar as minhas coisas.,
que nenhum humor, você verá,
Posso ficar de pé.
A caminho de mim mesmo,
Vou continuar sem ti.
Ainda não sei para onde vou.
Primeiro tenho de saber quem sou.
Eu mesmo para libertá-la,
devo estar sozinha ,
porque tu és apenas um obstáculo para mim
a caminho de mim mesmo.
Durante demasiado tempo fiz o que devia
e nunca, nunca o que eu queria fazer.
Como uma boneca, pendurei-me em mil fios,
Se o arrancar, quero finalmente viver.
A caminho de mim mesmo,
Vou continuar sem ti.
Ainda não sei para onde vou.
Primeiro tenho de saber quem sou.
Eu mesmo para libertá-la,
devo estar sozinho,
porque tu és apenas um obstáculo para mim
a caminho de mim mesmo.
A caminho de mim mesmo,
Vou continuar sem ti.
Mas talvez eu saiba o destino,
o que realmente sinto por ti.
A caminho de mim mesmo,
se eu encontrar, talvez te encontre.
Porque só sei no fim,
o que realmente sinto por ti.