Juliana Hatfield — You Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Blues" de Juliana Hatfield.
Letra
Hit the bottom and bounce back up.
The lowest low is only a beginning.
These are the words many people said to me.
But in a crowd you lose humanity.
Scared of the future that comes from the past.
When I think back I see that this could never last.
All I say is all I give back to you.
All I think is all I go back to do.
All I do is all I can’t get to you.
What is he? He’s the inspiration.
What am I? I’m a satellite.
I revolve around a bigger body.
And when I fall, I just disappear.
Scared of the future. Aware of the past.
When I think back I see that this could never last.
All I say is all I give back to you.
All I think is all I go back to do.
All I do is all I can’t get to you.
Sixteen months and seventeen days
was enought to alienate.
After all, love is unbecoming.
I turn it off and while away.
Scared of the future that’s made of the past.
When I think back I see that this might never pass
All I say is all I give back to you.
All I think is all I go back to do.
All I do is all I can’t get to you.
Tradução da letra
Bate no fundo e volta para cima.
O mais baixo é apenas um começo.
Estas são as palavras que muitas pessoas me disseram.
Mas numa multidão perdes a humanidade.
Medo do futuro que vem do passado.
Quando penso nisso, vejo que isto nunca vai durar.
Tudo o que digo é tudo o que te dou.
Tudo o que penso é tudo o que volto a fazer.
Tudo o que faço é tudo o que não consigo chegar até ti.
O que é ele? Ele é a inspiração.
O que sou eu? Sou um satélite.
Giro em torno de um corpo maior.
E quando caio, desapareço.
Medo do futuro. Consciente do passado.
Quando penso nisso, vejo que isto nunca vai durar.
Tudo o que digo é tudo o que te dou.
Tudo o que penso é tudo o que volto a fazer.
Tudo o que faço é tudo o que não consigo chegar até ti.
Dezasseis meses e dezassete dias
foi pensado para alienar.
Afinal, o amor é impróprio.
Desligo - o e vou-me embora.
Medo do futuro que é feito do passado.
Quando penso no passado, vejo que isto pode nunca passar.
Tudo o que digo é tudo o que te dou.
Tudo o que penso é tudo o que volto a fazer.
Tudo o que faço é tudo o que não consigo chegar até ti.