Juliana Hatfield — The Victim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Victim" de Juliana Hatfield.
Letra
Someone knocked me up again
Will they blame the victim
When I throw the baby in the trash?
No one said I can’t do that
Maybe we should have some
Get born with a drug problem
I don’t think about the future
I think about the pain
I scream at the father to shoot me up again
Help me with my diet
The other brats they won’t be quiet
Can someone give me something
To make me beautiful and thin?
A plastic surgeon maybe
Could suck the fat right out of me And if I die or if it hurts
I can sue somebody for all he’s worth
Who is looking out for me When I close my eyes and leap?
It’s my life to lead but it’s not my responsibility
Who is looking out for me When I close my eyes and leap?
It’s my mind and body
But it’s not my responsibility
Tradução da letra
Alguém me engravidou outra vez.
Vão culpar a vítima?
Quando atiro o bebé para o lixo?
Ninguém disse que não posso fazer isso.
Talvez devêssemos beber um pouco.
Nascer com um problema de drogas
Não penso no futuro.
Penso na dor.
Eu grito para o Pai me dar um tiro de novo.
Ajuda - me com a minha dieta
Os outros fedelhos não se calam.
Alguém me pode dar alguma coisa?
Para me tornar bonita e magra?
Um cirurgião plástico, talvez.
Pode sugar-me a gordura e se eu morrer ou se doer
Posso processar alguém por tudo o que ele vale.
Quem está a olhar por mim Quando fecho os olhos e salto?
A vida é minha, mas a responsabilidade não é minha.
Quem está a olhar por mim Quando fecho os olhos e salto?
É a minha mente e o meu corpo
Mas a responsabilidade não é minha.