Juliana Hatfield — Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever" de Juliana Hatfield.
Letra
Red light
Red light
Go to green
Don’t make me cry
Don’t make me scream
And don’t think I don’t know
It’s already ten forty-three
I could pray
Or toss and turn all night long
But it hurts
And I know no one that I know
Will see me here
Just one more then I’ll quit forever
You’re a secret
I try to hide
But people see it in my eyes
And in the way I can’t concentrate
When I need you
I think I know how much I’ve thrown away
If I had you now
I think I’d be okay
I’m just letting go So I can breathe
Just one more then I’ll quit forever
Red light went to green
And now I don’t feel anything
Don’t think I don’t know it’s really bad for me I can’t live my life
You’re dragging me down
My heart pounding
Is the only sound
If I wake up tomorrow
You’ll be gone
Just one more
Then I’ll quit forever
Forever
Forever
And ever
Amen
Tradução da letra
Vermelho
Vermelho
Ir para o verde
Não me faças chorar
Não me faças gritar
E não penses que não sei
Já são dez e quarenta e três.
Eu podia rezar
Ou atirar e virar a noite toda
Mas dói
E não conheço ninguém que eu conheça
Vai ver-me aqui.
Só mais uma vez e vou desistir para sempre.
És um segredo.
Tento esconder-me
Mas as pessoas vêem nos meus olhos
E no caminho não consigo concentrar-me
Quando preciso de TI
Acho que sei o quanto deitei fora.
Se eu te tivesse agora
Acho que ficaria bem.
Estou a deixar-me ir para poder respirar.
Só mais uma vez e vou desistir para sempre.
A luz vermelha passou a verde.
E agora não sinto nada
Não penses que não sei é muito mau para mim não posso viver a minha vida
Estás a arrastar-me para baixo.
Meu coração batendo
É o único som
Se eu acordar amanhã
Vais-te embora.
Só mais uma.
Então vou desistir para sempre.
Sempre
Sempre
Sempre
Amem