Juliana Hatfield — Don't Wanna Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Wanna Dance" de Juliana Hatfield.
Letra
I feel like lying down
I don’t feel like jumping around
I’m so tired and it’s so late
And fights are gonna break out
I don’t wanna get up I don’t think I’m drunk enough
Oh, why can’t you see
That it’s not easy for me to be me?
No, no, no, no, no, no, no I don’t wanna dance
Gotta, gotta, gotta, gotta go home now
No, I don’t wanna dance
It’s too bad and the music’s too loud
I can’t shake my problems away
Do they really think it’s gonna be okay
Oh, flashing lights might bring on an epileptic seizure
Perfume, cologne and sweat and pheromones
Getting all over their telephones
The driving beat is like a hammer to my brain
No, I don’t wanna dance
Gotta go home now
No, I don’t wanna dance
It’s too dark and the music’s too loud
No, I don’t wanna dance
Back away, back away and sit down
No, I don’t wanna dance
Gotta, gotta, wanna, wanna go now
No, I don’t wanna dance
It’s too bright and the music’s too loud
Tradução da letra
Apetece-me deitar-me.
Não me apetece saltar.
Estou tão cansado e é tão tarde
E vão surgir lutas
Não me quero levantar. acho que não estou bêbado o suficiente.
Oh, porque não consegues ver
Que não é fácil para mim ser eu?
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não quero dançar
Tenho, tenho, tenho, tenho de ir para casa agora
Não, Não quero dançar.
É uma pena e a música está muito alta
Não consigo livrar-me dos meus problemas
Acham mesmo que vai correr tudo bem?
Luzes a piscar podem provocar um ataque epiléptico.
Perfume, Colónia, suor e Feromonas
A mexer nos telefones.
A batida de condução é como um martelo no meu cérebro
Não, Não quero dançar.
Tenho de ir para casa agora.
Não, Não quero dançar.
Está muito escuro e a música está muito alta
Não, Não quero dançar.
Afasta-te, afasta-te e senta-te.
Não, Não quero dançar.
Tenho, tenho, Quero, Quero ir agora
Não, Não quero dançar.
É muito brilhante e a música é muito alta