Juliana Hatfield — Daniel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daniel" de Juliana Hatfield.
Letra
At the water’s edge
That’s where I make my bed
No TV radiation
To fill up my head
My eyes are blue like you
Our babies will be born blue
I wait all day it’s torture
He’s got something to say that’s for sure
He looks alright outside
But he feels so bad inside
He looks so good on the outside
But he feels so bad inside
At the water’s edge
That’s where I lay my head
With rocks in your pockets
You float on your back
You’re drowning in your bed
I watch the birds and bunnies
You look so small and lonely
I live on sugar and honey
This is the sound of no money
He looks alright outside
But he feels so bad inside
He looks so good on the outside
But he feels so bad inside
He looks alright outside
But he feels so bad inside
He looks alright outside
But he feels so bad inside
He looks so good on the outside
But he feels so bad inside
Daniel
He looks alright outside
But he feels so bad inside
Daniel
He looks so good on the outside
But he feels so bad inside
Tradução da letra
À beira da água
É onde faço a minha cama.
Não há radiação na TV.
Para encher a minha cabeça
Os meus olhos são azuis como tu.
Os nossos bebés nascerão azuis
Espero o dia todo é uma tortura.
Ele tem algo a dizer que é certo
Ele parece bem lá fora.
Mas ele sente-se tão mal por dentro
Ele fica tão bem por fora.
Mas ele sente-se tão mal por dentro
À beira da água
É onde ponho a cabeça
Com pedras nos bolsos
Flutuas de costas
Estás a afogar-te na tua cama.
Eu vejo os pássaros e os coelhinhos
Pareces tão pequena e solitária.
Eu vivo de açúcar e mel
Este é o som de nenhum dinheiro
Ele parece bem lá fora.
Mas ele sente-se tão mal por dentro
Ele fica tão bem por fora.
Mas ele sente-se tão mal por dentro
Ele parece bem lá fora.
Mas ele sente-se tão mal por dentro
Ele parece bem lá fora.
Mas ele sente-se tão mal por dentro
Ele fica tão bem por fora.
Mas ele sente-se tão mal por dentro
Daniel
Ele parece bem lá fora.
Mas ele sente-se tão mal por dentro
Daniel
Ele fica tão bem por fora.
Mas ele sente-se tão mal por dentro