Juliana Hatfield — Congratulations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Congratulations" de Juliana Hatfield.
Letra
I have a sweet creamy warm little jelly roll.
I have a mind to just let my whole body go.
Thought I was hungry but now I don’t really know.
If you don’t want it you simply just say no.
I ain’t an animal, lovable, huggable.
You look so human but hey one can never tell.
I got no secrets and I think that you should know
Life ain’t a party, it’s not like a video.
«I am"he said to me «equally wary.»
I don’t know what I like only know what I don’t.
I don’t like what I know only love what I don’t.
I know the fire but none of the afterglow.
Killing the irony that’s ruining rock+roll.
«I am"he said to me «equally wary.»
Thinking of you as I lick the crumbs off the floor.
Congratulations are due as you shut the door.
Never began and so nor will it ever end.
Only desire, desire not anything more.
I am He. He is me.
I am He. He is me.
Doo doo doo…
Tradução da letra
Tenho um doce e cremoso rolo de geleia quente.
Estou a pensar em largar o meu corpo todo.
Pensei que estava com fome, mas agora não sei.
Se não o queres, basta dizeres que não.
Não sou um animal, adorável, abraçável.
Pareces tão humano, mas nunca se sabe.
Não tenho segredos e acho que devias saber
A vida não é uma festa, não é como um vídeo.
"Eu sou", disse-me ele, " igualmente cauteloso.»
Não sei do que gosto, só sei o que não sei.
Não gosto do que sei, só gosto do que não gosto.
Conheço o fogo, mas não o pós-Glow.
Acabar com a ironia que está a arruinar o rock+roll.
"Eu sou", disse-me ele, " igualmente cauteloso.»
A pensar em ti enquanto Lambo as migalhas do chão.
Parabéns, quando fechares a porta.
Nunca começou e assim, nem nunca acabará.
Apenas desejo, não desejo mais nada.
Eu sou ele. Ele sou eu.
Eu sou ele. Ele sou eu.
Doo doo doo…