Juliana Finch — Rattlesnake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rattlesnake" de Juliana Finch.
Letra
I have your heart between my teeth
You have my fingers in your mouth
You have your reasons for trusting me
But I have my reasons for wanting out
Cause I I never meant, I never meant, I never meant to take it
Cause I never meant, I never meant, I never meant to take it
And this is the kind of person I am
Take that wolf who thinks she’s a little lamb
And I will take your breath away
But I promise you ill cry that day
Cause I never meant it, I never meant, I never meant to take it
I never meant, I never meant, I never meant to take it
I never meant, I never meant, I never meant to take it
I never meant, I never meant to break it
So don’t let me roll you around my mouth
If it tastes too good I don’t want to spit it out
Tradução da letra
Tenho o teu coração entre os meus dentes
Tens os meus dedos na tua boca.
Tens as tuas razões para confiar em mim.
Mas tenho as minhas razões para querer sair
Porque nunca quis, nunca quis, nunca quis aceitar
Porque nunca quis, nunca quis, nunca quis aceitar
E este é o tipo de pessoa que eu sou
Leva aquele lobo que pensa que é um cordeirinho
E eu vou tirar-te o fôlego
Mas prometo-te que vou chorar nesse dia.
Porque nunca quis dizer, nunca quis, nunca quis aceitar
Nunca quis dizer, nunca quis dizer, nunca quis aceitar
Nunca quis dizer, nunca quis dizer, nunca quis aceitar
Nunca quis, nunca quis quebrá-lo.
Por isso não me deixes enrolar-te na minha boca
Se sabe muito bem, não quero cuspi-lo.