Julian Velard — The Guy Who letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Guy Who" de Julian Velard.
Letra
I remember when we were five
A couple of kids sitting side by side
On a picture perfect day on the way to school
Along came Brendon Jimmy James
With his golden hair and his angel face
He stole my brand new bike and my girlfriend too
(He stole you too)
All of the nights that I’ve spent alone
Am I the dog who doesn’t get the bone
Tell me what I gotta do Gotta walk across the wire for you
Gotta catch a bullet in my teeth
Do pushups in the desert heat
Tame a lion, get black and blue
From boxing with a kangaroo
Still you never notice what it is I’m going through
How do I get to be the guy who gets to be with you
How do I get to be with you
Midnight strikes and the line is long
For the monster movie marathon
When I get the guts to ask you to the prom
Thanks but no you say to me
'Cause Captain Dan on the football team
Is so good-lookin and he’s twice as strong
(he's twice as strong)
All of the days that I’ve dreamed of love
My time has come now — I’ve dreamed enough
I can see us in the future
Girl in the picture
Where are you now
Remember when you see me waving
It’s not 'cause I’m waving
You’re watching me drown
All of the nights that I’ve spent alone
Why can’t you throw this dog a bone
Shoot myself into outer space
Lose the cops in a getaway chase
How do I get to be the guy who gets to be with you
Save a baby in a burning fire
Be the man that you desire
How do I get to be the guy who gets to be with you
How do I get to be with you
Tradução da letra
Lembro-me quando tínhamos cinco anos.
Um par de miúdos sentados lado a lado
Em uma foto dia perfeito no caminho para a escola
Apareceu Brendon Jimmy James
Com o seu cabelo dourado e a sua cara de anjo
Ele roubou a minha bicicleta nova e a minha namorada também.
Ele também te roubou)
Todas as noites que passei sozinho
Sou eu o cão que não recebe o osso
Diz - me o que tenho de fazer tenho de atravessar o fio por ti
Tenho de levar com uma bala nos dentes.
Fazer flexões no calor do deserto
Dome um leão, fique preto e azul
Do boxe com um canguru
Mesmo assim, nunca reparas no que estou a passar.
Como posso ser o tipo que fica contigo
Como posso estar contigo?
Meia-noite e a fila é longa
Para a Maratona de filmes de monstros
Quando tiver a coragem de te convidar para o baile
Obrigado, mas não me digas.
Porque o capitão Dan da equipa de futebol
É tão bonito e duas vezes mais forte
(ele é duas vezes mais forte)
Todos os dias que sonhei com o amor
A minha hora chegou-já sonhei o suficiente
Posso ver-nos no futuro.
Rapariga na fotografia
Onde estás agora?
Lembras-te quando me vês a acenar?
Não é porque estou a acenar.
Estás a ver-me afogar
Todas as noites que passei sozinho
Porque não atiras um osso a este cão?
Atirar-me para o espaço
Perder a polícia numa perseguição de fuga
Como posso ser o tipo que fica contigo
Salve um bebê em um fogo ardente
Sê o homem que desejas
Como posso ser o tipo que fica contigo
Como posso estar contigo?