Julian Velard — On To Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On To Something" de Julian Velard.
Letra
Love’s not for everyone,
Certainly not for me,
I Cry in my sleep,
I bruise to easily.
whenever i see the flame,
i’m affraid of getting burnt
standing to close again,
i guess ill never learn.
But i think im onto something,
when i look in your eyes, when i look in your eyes.
Sometimes the lightening strikes,
when you least expect it to.
sometimes the things you need,
are right in front of you.
A life lived in the past,
theres no way to get it right.
but theres a chance that i’m wrong,
im gnna take that chance tonight.
Cause i think i’m onto something,
when i look in your eyes, when i look in your eyes.
I think im onto something, when i look in your eyes.
what if im wrong,
and you leave with my heart,
and you steal my dreams,
and i tears me apart.
im on the side of the road,
broken down again, i have to find my way back home again.
Love’s not for everyone,
certainly not for me,
i cry in my slepp, i bruise to easily,
but something has changed,
i got nothing to fear,
you can bring home the fire,
as long as i got you here, yeahh, ohh, yeah yeah.
I think im onto something,
when i look in your eyes.
My hands are trembling,
my heart is in my mind,
ive been so scared of love,
tell me whats it all about,
cause i think im onto something,
when i look in your eyes.
when i look in your eyes.
Tradução da letra
O amor não é para todos,
Certamente não para mim.,
Choro enquanto durmo,
Fico com nódoas negras facilmente.
sempre que vejo a chama,
tenho medo de me queimar
de pé para fechar novamente,
acho que nunca aprendo.
Mas acho que descobri algo.,
quando olho nos teus olhos, quando olho nos teus olhos.
Às vezes, o raio atinge,
quando menos esperares.
às vezes as coisas que precisas,
estão mesmo à tua frente.
Uma vida vivida no passado,
não há como acertar.
mas há uma hipótese de eu estar errado,
vou arriscar esta noite.
Porque acho que descobri uma coisa.,
quando olho nos teus olhos, quando olho nos teus olhos.
Acho que descobri algo, quando olho para os teus olhos.
e se eu estiver errado?,
e partirás com o meu coração,
e tu roubas os meus sonhos,
e eu desfaço-me.
estou na berma da estrada,
avariada outra vez, tenho de voltar para casa.
O amor não é para todos,
certamente não para mim.,
choro no meu trenó, faço nódoas negras com facilidade.,
mas algo mudou.,
Não tenho nada a temer,
podes trazer o fogo para casa,
desde que te tenha aqui, sim.
Acho que descobri algo.,
quando olho nos teus olhos.
As minhas mãos estão a tremer.,
o meu coração está na minha mente,
tenho tido tanto medo do amor,
diz-me do que se trata.,
porque eu acho que tenho algo,
quando olho nos teus olhos.
quando olho nos teus olhos.