Julian Velard — Joni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joni" de Julian Velard.
Letra
Deep in my darkest hour
That’s when I feel the power
That’s when I know nobody can hurt me
Why don’t you hand it over?
Take a load off of your shoulder
I think I can handle the weight of your worry
Cause you’re all right Joni, all right by me
I can tell your lonely, you could use the company
I’m not gonna fight you girl, no I’m not like that girl
I’m not like other guys
So Joni don’t act surprised
If I say something like I wanna get to know you
It’s cause I wanna know you
I’m willing to shave and shower
Willing to buy you flowers
Willing to do anything that I have to
Not just cause I have to
Cause you’re all right Joni, all right by me
I can tell your lonely, you could use the company
I’m not gonna fight you girl, no I’m not like that girl
You can go all night Joni, all night with me
You don’t have to know me, what you get is what you see
Not gonna bite you girl, no I’m not like that girl
Joni I understand, I’m a full grown man, I am able
Joni I don’t live far, we can leave this bar, I got cable
Everything works itself out
That’s what this life is about
You’re dead in the end and you can’t take it with you
Don’t try to take this with you
So until then if you need a place to crash
Joni if you need to borrow some cash
Go ahead take my keys, it’s not an issue
I ain’t got no problems with you baby
Cause you’re all right Joni, all right by me
I can tell your lonely, you could use the company
I’m not gonna fight you girl, no I’m not like that girl
You can go all night Joni, all night with me
Can’t you tell I’m lonely, can’t you tell you’re just like me?
No I’m not gonna do that number to you girl
Tradução da letra
No fundo da minha hora mais escura
É quando sinto o poder
É quando sei que ninguém me pode magoar.
Porque não a entregas?
Descontrai-te do ombro.
Acho que consigo lidar com o peso da tua preocupação.
Porque estás bem Joni, por mim
Posso dizer que se sente só, precisa de companhia.
Não vou lutar contigo, Não, Não sou como aquela rapariga.
Não sou como os outros.
Então a Joni não parece surpreendida.
Se eu disser algo como quero conhecer-te
É porque te quero conhecer
Estou disposto a barbear-me e a tomar banho.
Disposto a comprar-te Flores
Disposto a fazer o que for preciso
Não só porque tenho de o fazer.
Porque estás bem Joni, por mim
Posso dizer que se sente só, precisa de companhia.
Não vou lutar contigo, Não, Não sou como aquela rapariga.
Podes ir toda a noite Joni, toda a noite comigo
Não tens de me conhecer, o que tens é o que vês.
Não te vou morder miúda, não sou como aquela rapariga
Joni eu entendo, eu sou um homem adulto, eu sou capaz
Joni eu não vivo longe, podemos sair deste bar, eu tenho Cabo
Tudo se resolve
É disso que se trata esta vida.
Estás morto no fim e não podes levá-lo contigo.
Não tentes levar isto contigo.
Então, até lá, se precisares de um lugar para ficar
Joni, se precisares de dinheiro emprestado
Leva as minhas chaves, não é um problema.
Não tenho problemas contigo, querida.
Porque estás bem Joni, por mim
Posso dizer que se sente só, precisa de companhia.
Não vou lutar contigo, Não, Não sou como aquela rapariga.
Podes ir toda a noite Joni, toda a noite comigo
Não vês que estou sozinho, não vês que és igual a mim?
Não vou fazer-te esse número, miúda.