Julian Velard — Girl Next Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl Next Door" de Julian Velard.
Letra
7: 08 in the morning
I’m with girl of my dreams
Five feet away making breakfast
Sharing a coffee
With the wall in-between
Listening out for the footsteps
My soul is the sole of her shoes
My heart is a part of the hallway
I’m falling to pieces
I think I should I move
I think I’m love with the girl next door
Apartment D6 on the fifteenth floor
The wait for the elevator makes my day
«Are you going down?»
Is all I ever say
She’s on her way
I pray for the sound of my doorbell
When will the moment arrive?
When she loses her key
And comes looking for me Buried Alive
Here in D5
I think I’m love with the girl next door
Apartment D6 on the fifteenth floor
The wait for the elevator makes my day
«Are you going down?»
Is all I ever say
She’s on her way
I should talk to her
But there’s only fifteen flights
I wanna be next to her
On the other side of the fifteen floor tonight
I think I’m love with the girl next door
Apartment D6 on the fifteenth floor
The wait for the elevator makes my day
«Are you going down?»
Is all I ever say
She’s on her way
I go back upstairs
Where I’ll stay
11 hours 37 minutes
On my own
At 6: 48
She gets home
Tradução da letra
7: 08 da manhã
Estou com a rapariga dos meus sonhos
A 1,5 metros de distância, a fazer o pequeno-almoço.
Compartilhar um café
Com a parede no meio
A ouvir os passos
A minha alma é a sola dos seus sapatos
O meu coração faz parte do corredor.
Estou a cair aos pedaços
Acho que devo mudar-me.
Acho que sou apaixonado pela vizinha do lado.
Apartamento D6 no 15º andar
A espera pelo elevador faz o meu dia
"Vais descer?»
É tudo o que eu digo
Ela está a caminho.
Rezo pelo som da minha campainha
Quando chegará o momento?
Quando ela perder a chave
E vem à minha procura enterrado vivo
Aqui em D5
Acho que sou apaixonado pela vizinha do lado.
Apartamento D6 no 15º andar
A espera pelo elevador faz o meu dia
"Vais descer?»
É tudo o que eu digo
Ela está a caminho.
Devia falar com ela.
Mas só há quinze voos.
Quero estar ao lado dela.
Do outro lado do 15º andar esta noite
Acho que sou apaixonado pela vizinha do lado.
Apartamento D6 no 15º andar
A espera pelo elevador faz o meu dia
"Vais descer?»
É tudo o que eu digo
Ela está a caminho.
Vou voltar lá para cima.
Onde vou ficar
11 horas 37 minutos
Sozinho
Às 6: 48
Ela chega a casa.