Julian Velard — Brooklyn Kind of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brooklyn Kind of Love" de Julian Velard.
Letra
«Can I have your autograph?»
That’s the line that made you laugh
My little Anne Hathaway
Sipping your latte at brunch
Private school in Connecticut
Taught you coffee shop etiquette
My devilish grin and good manners
Pack quite a punch
I hear there’s a bar that’s brand new
With a great east river view
And after a whisky or a few
It’s back to mine for season two
Of a show you’ve never seen
I’ll explain plot points in between kisses
Cause this is a Brooklyn kind of love
My roommate thinks you’re heaven sent
Especially now that we split the rent
Life’s been never sweeter
Then this two-seater financial ride
I dream of children with our face
A doorman and a parking space
Together we can make it Take it straight to the Upper West Side
Manhattan’s a land of kings
And queens with wedding rings
One day we’ll afford the finer things
Till then let’s wait here in the wings
Drinking in the Hudson sun
Embracing the odds of a million-to-one near misses
Cause this is a Brooklyn kind of love
I knew you were different
Right from the start
You saw through my bow tie
And into my heart
Like the Chrysler shining at night
You’re a star, you’re a star
With you and this city
I need nothing at all
My life is a movie
You’re my Annie Hall
I’m loving where we are
Where we are you’re a star
So can I have your autograph?
Let’s go to that bar for you and me Where the skyline’s easy to see
We’ll dance till dawn beneath the apple marquee
Then back to ours for season 3
Of that show we’ve both seen
The story of a king and queen
The once Mister and Misses
Like this is a Brooklyn
Like this is a Brooklyn
Like this is a Brooklyn kind of love
Tradução da letra
"Dás-me um autógrafo?»
Essa é a frase que te fez rir
Minha pequena Anne Hathaway
A beber o teu latte ao pequeno-almoço.
Escola privada em Connecticut
Ensinei-te a etiqueta do café.
O meu sorriso diabólico e boas maneiras
Leva um murro e tanto.
Ouvi dizer que há um bar novo.
Com uma grande vista para o rio Leste
E depois de um whisky ou alguns
Está de volta à minha segunda temporada
De um espectáculo que nunca viste
Vou explicar o enredo entre beijos
Porque este é um tipo de Amor De Brooklyn
O meu colega de quarto acha que foste enviado pelo céu.
Especialmente agora que dividimos a renda
A vida nunca foi tão doce
Depois esta viagem financeira de dois lugares
Sonho com crianças com o nosso rosto
Um porteiro e um lugar de estacionamento
Juntos, podemos levá-lo directamente para o Upper West Side.
Manhattan é uma terra de Reis
E rainhas com anéis de casamento
Um dia vamos pagar as coisas mais finas
Até lá, vamos esperar aqui nas asas.
Beber ao sol de Hudson
Aceitar as probabilidades de um milhão para um quase falhar
Porque este é um tipo de Amor De Brooklyn
Eu sabia que eras diferente.
Desde o início
Viste através do meu laço
E no meu coração
Como o Chrysler brilhando à noite
És uma estrela, és uma estrela
Contigo e com esta cidade
Não preciso de nada.
A minha vida é um filme
És a minha Annie Hall.
Estou a amar Onde estamos
Onde estamos tu és uma estrela
Dás-me um autógrafo?
Vamos àquele bar onde o horizonte é fácil de ver
Dançaremos até ao amanhecer sob a tenda da maçã
Então de volta à nossa temporada 3
Do programa que ambos vimos
A história de um rei e de uma rainha
Uma vez Senhor e falha
Como se isto fosse um Brooklyn.
Como se isto fosse um Brooklyn.
Como se isto fosse um tipo de Amor De Brooklyn