Julian Velard — A River Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A River Away" de Julian Velard.
Letra
Streets are full
Of people living lives like us Waiting for a dream to come
And take them away
A dream’s not a bus
Take a look inside yourself
Take the journey by yourself
The Brooklyn Bridge is just a bridge
It’s nothing but stone
It won’t bring you home
I’m standing on the other side
I need you to make it tonight
When you’re falling love
You can’t be afraid
Come over I’m only a river away
When the heart is on fire
Stop chasing the rain
Go ahead baby jump in the water
I’m only a river
Away with doubt
We know what that’s all about
Spending nights alone
With thoughts of what could have been
We all have to swim
To make it to the other side
You have to leave the fear behind
When you’re falling love
You can’t be afraid
Come over I’m only a river away
When the heart is on fire
Stop chasing the rain
Go ahead baby jump in the water
I’m only a river
Away from you
The storm is inside you
Let my eyes be your guide
The light will pull you through
The river’s dark and deep
The heavy secrets will keep you
From seeing the truth
When you’re falling love
You can’t be afraid
Come over I’m only a river away
When the heart is on fire
Stop chasing the rain
Go ahead baby jump in the water
I’m only a river away
Only a river away
Only a river away
Tradução da letra
As ruas estão cheias.
De pessoas que vivem vidas como nós à espera de um sonho
E leva-os daqui.
Um sonho não é um autocarro
Olha para dentro de TI.
Faça a viagem sozinho.
A Ponte De Brooklyn é apenas uma ponte.
Não passa de pedra.
Não te vai trazer para casa.
Estou do outro lado.
Preciso que o faças esta noite.
Quando estás a apaixonar-te
Não podes ter medo.
Venha, estou apenas a um rio de distância.
Quando o coração está em chamas
Pára de perseguir a chuva
Vá, querida, salta para a água.
Sou apenas um rio
Longe da dúvida
Sabemos do que se trata.
Passar as noites sozinho
Com pensamentos do que poderia ter sido
Todos temos de nadar.
Para chegar ao outro lado
Tens de deixar o medo para trás.
Quando estás a apaixonar-te
Não podes ter medo.
Venha, estou apenas a um rio de distância.
Quando o coração está em chamas
Pára de perseguir a chuva
Vá, querida, salta para a água.
Sou apenas um rio
Longe de TI
A tempestade está dentro de TI
Deixa que os meus olhos sejam o teu guia
A luz vai puxar-te
O rio é escuro e profundo
Os segredos pesados manter-te-ão
De ver a verdade
Quando estás a apaixonar-te
Não podes ter medo.
Venha, estou apenas a um rio de distância.
Quando o coração está em chamas
Pára de perseguir a chuva
Vá, querida, salta para a água.
Estou apenas a um rio de distância
A apenas um rio de distância
A apenas um rio de distância