Julian Perretta — Somebody Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Love Me" de Julian Perretta.
Letra
Came home last night, lost my mind
And the world felt twice the size
And my head felt like it didn’t belong to me Now SOS, I’m lost at sea
Let the water just take me And what happens now?
Cause nothing seems clear anymore
Does the feeling come to you?
Cause it’s hitting on me too
Is it love or are we just falling too soon?
Whatever happens, I don’t care
Cause I know what you’re giving me You’re giving me, honey
Somebody love me now
Cause my feet don’t hit the ground
And I need some helping out
Cause I had it all before but now it really don’t matter
Please darling, take me down
Cause I’m lost inside a crowd
Take me home safe and sound
Cause I had it all before but now it really don’t matter anymore
Red eyes, lows, highs, in my life
It just turned into a ride
Keeps going 'round
And I can’t get off of it Settle down, don’t make a sound
Cause you’re losing yourself now
Then when you’re outta time
Somebody love me now
Cause my feet don’t hit the ground
And I need some helping out
Cause I had it all before but now it really don’t matter
Please darling, take me down
Cause I’m lost inside a crowd
Take me home now safe and sound
Cause I had it all before but now it really don’t matter
Had it all before but now it really don’t matter
Had it all before but now it really don’t matter anymore
Something’s cutting me like a knife
Something’s taking my appetite for life
So don’t you try to bring me down
Something’s cutting me like a knife
Something’s taking my appetite for life
So don’t you try to bring me So don’t you try to bring me down
Whatever happens, I don’t care
Cause I know just what you’re giving me You’re giving me, honey
Somebody love me now
Cause my feet don’t hit the ground
And I need some helping out
Cause I had it all before but now it really don’t matter
Please darling take me down
Cause I’m lost inside a crowd
Take me home safe and sound
Cause I had it all before but now it really don’t matter anymore
Really don’t matter anymore
Tradução da letra
Voltei para casa ontem à noite, perdi a cabeça
E o mundo sentiu o dobro do tamanho
E a minha cabeça parecia que não me pertencia agora SOS, estou perdido no mar
Deixa a água levar-me e o que acontece agora?
Porque nada parece mais claro
O sentimento vem a ti?
Porque também está a atirar-se a mim.
É amor ou estamos a cair demasiado cedo?
Aconteça o que acontecer, não quero saber.
Porque sei o que me estás a dar, querida.
Alguém me ame agora
Porque os meus pés não batem no chão
E preciso de Ajuda
Porque já tive tudo antes, mas agora não importa.
Por favor, querida, leva-me para baixo.
Porque estou perdido dentro de uma multidão
Leva-me para casa sã e salva.
Porque já tinha tudo, mas agora já não importa.
Olhos vermelhos, baixos, altos, na minha vida
Acabou de se transformar num passeio
Continua a andar
E não me consigo livrar disto. Acalma-te, não faças barulho.
Porque estás a perder - te agora.
Então quando não tiveres tempo
Alguém me ame agora
Porque os meus pés não batem no chão
E preciso de Ajuda
Porque já tive tudo antes, mas agora não importa.
Por favor, querida, leva-me para baixo.
Porque estou perdido dentro de uma multidão
Leva-me para casa sã e salva.
Porque já tive tudo antes, mas agora não importa.
Tinha tudo antes, mas agora não importa.
Tinha tudo antes, mas agora já não importa.
Algo está a cortar-me como uma faca.
Algo está a tirar-me o apetite para a vida.
Por isso não tentes derrubar-me
Algo está a cortar-me como uma faca.
Algo está a tirar-me o apetite para a vida.
Por isso não tentes trazer-me, por isso não tentes derrubar-me.
Aconteça o que acontecer, não quero saber.
Porque sei o que me estás a dar, querida.
Alguém me ame agora
Porque os meus pés não batem no chão
E preciso de Ajuda
Porque já tive tudo antes, mas agora não importa.
Por favor, querida, leva-me para baixo.
Porque estou perdido dentro de uma multidão
Leva-me para casa sã e salva.
Porque já tinha tudo, mas agora já não importa.
Já não importa.