Julian Lennon — Mother Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother Mary" de Julian Lennon.
Letra
Mother Mary, your hold on me Denies my feelings
From those who can see
Your sacred wisdom
Can caress my soul
Confused and forsaken
By what I’ve been told
It always sounded so right to me To offer my prayers
With the hope to be free
Mother Mary, is this wrong for me To judge myself by what you see
And if I stand here
Will you stand by me If the choice that I make
Is the choice to be me
I’ve heard your words
In so many ways
Do I trust myself
Beyond your praise
My heart has been touched
By something said
I want to go with her
I want to be led
I knelt at your side
Did you feel me I gave you my all
To be nearer to thee
Mother Mary, is this wrong for me To judge myself by what you see
And if I stand here
Will you stand by me If the choice that I make
Is the choice to be me
You know I’ll always be there
You know I’ll always be there
You know I’ll always be there
Can’t you show me a way to believe
Have I been enlightened, misled or deceived
It always sounded so right to me To offer my prayers
With the hope to be free
Mother Mary, is this wrong for me To judge myself by what you see
And if I stand here
Will you stand by me If the choice that I make
Is the choice to be me
Tradução da letra
Mãe Maria, o teu poder sobre mim nega os meus sentimentos.
Daqueles que podem ver
Sua sabedoria Sagrada
Pode acariciar a minha alma
Confuso e abandonado
Pelo que me disseram
Sempre me pareceu tão certo oferecer as minhas orações.
Com a esperança de ser livre
Mãe Maria, isto é errado para mim julgar-me pelo que vês?
E se eu ficar aqui
Você vai ficar ao meu lado se a escolha que eu faço
É a escolha de ser eu
Ouvi as tuas palavras.
De tantas maneiras
Se confio em mim
Além do teu louvor
O meu coração foi tocado
Por algo dito
Quero ir com ela.
Quero ser guiado
Ajoelhei-me ao teu lado
Sentiste - me eu dei-te tudo
Para estar mais perto de TI
Mãe Maria, isto é errado para mim julgar-me pelo que vês?
E se eu ficar aqui
Você vai ficar ao meu lado se a escolha que eu faço
É a escolha de ser eu
Sabes que estarei sempre lá
Sabes que estarei sempre lá
Sabes que estarei sempre lá
Não me podes mostrar uma maneira de acreditar
Fui iluminado, enganado ou enganado
Sempre me pareceu tão certo oferecer as minhas orações.
Com a esperança de ser livre
Mãe Maria, isto é errado para mim julgar-me pelo que vês?
E se eu ficar aqui
Você vai ficar ao meu lado se a escolha que eu faço
É a escolha de ser eu