Julian Lennon — Day After Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day After Day" de Julian Lennon.
Letra
I have walked through the fire as an ordinary man
and if I die, I die in peace, part of all that God has planned,
'cos I believe in you and the best is yet to come,
you’ve been alone it’s true, daddy’s work is never done.
In my dreams, every night, I see the waves upon the sand
and you and I walk alone and there’s a ring upon your hand.
Yes I believe in you and if my prayers are answered now,
I’m coming back, to you, I’m gonna find a way somehow.
I’m making my way, each morning I pray for you,
day after day,
I’ll turn every stone, until I get home to you,
day after day.
Where you are is all there is, the only place I want to be and love is war and war is cold, when you’re so far across the sea.
still I’m alive, still in love, I hope this letter finds you well,
through the blood, through the flames, I can hear those wedding bells.
I’m making my way, each morning I pray for you,
day after day,
I’ll turn every stone, until I get home to you,
day after day.
Darling you know the winds of peace are blowing,
(they say the answers written in the wind)
still I can hear the fallen angels singing,
(our love is stronger than the million miles that separate us)
I’m making my way, each morning I pray for you,
day after day,
I’ll turn every stone, until I get home to you,
day after day…
Tradução da letra
Caminhei pelo fogo como um homem comum
e se eu morrer, morro em paz, parte de tudo o que Deus planeou,
porque acredito em TI e o melhor ainda está para vir,
tens estado sozinho, é verdade, o trabalho do papá nunca acaba.
Nos meus sonhos, todas as noites, vejo as ondas na areia.
e tu e eu caminhamos sozinhos e há um anel na tua mão.
Sim, acredito em TI e se as minhas preces forem atendidas agora,
Eu vou voltar, para ti, vou encontrar uma maneira de alguma forma.
Estou a fazer o meu caminho, todas as manhãs rezo por ti.,
dia,
Vou virar todas as pedras até chegar a casa para ti.,
dia.
Onde estás é tudo o que há, o único lugar onde quero estar e o amor é a guerra e a guerra é fria, quando estás tão longe do outro lado do mar.
ainda estou vivo, ainda apaixonado, espero que esta carta te encontre bem.,
através do sangue, das chamas, consigo ouvir os sinos do casamento.
Estou a fazer o meu caminho, todas as manhãs rezo por ti.,
dia,
Vou virar todas as pedras até chegar a casa para ti.,
dia.
Querida sabes que os ventos da paz sopram,
(dizem que as respostas escritas ao vento)
ainda consigo ouvir os anjos caídos a cantar,
(o nosso amor é mais forte do que os milhões de milhas que nos separam)
Estou a fazer o meu caminho, todas as manhãs rezo por ti.,
dia,
Vou virar todas as pedras até chegar a casa para ti.,
dia…