Julian Cope — Las Vegas Basement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Vegas Basement" de Julian Cope.
Letra
Easy, when life�??s a bitter pill
you swallow down
with your last breath.
And find me alone,
and trapped amidst superlatives and greed.
Shine underneath.
I was thrown out of the crib
into the snow.
I was born to entertain, so here I go.
Not easy,
but your hands around my neck
could be construed as you’re being rude.
Find the dinner gong,
put down my fork,
start my song
cause I could be anything you want me to be.
Top or bottom. Face the monster, let him know.
I was born to entertain, so here I go.
Top or bottom. Face the monster, let him know.
I was born to entertain, so here I go, once more
I was thrown under before I got to sing.
Only to be now forgotten
Only to be now forgotten
Tradução da letra
Fácil, quando a vida está em risco?é um comprimido amargo
tu engoles
com o teu último suspiro.
E encontra-me sozinho,
e preso entre superlativos e ganância.
Brilha por baixo.
Fui expulso do berço.
para a neve.
Nasci para entreter, por isso aqui vou eu.
Dificil,
mas as tuas mãos à volta do meu pescoço
pode ser interpretado como sendo rude.
Encontrar o gongo do jantar,
larga o meu garfo.,
começa a minha canção
porque posso ser o que quiseres que eu seja.
Em cima ou em baixo. Enfrenta o monstro, avisa-o.
Nasci para entreter, por isso aqui vou eu.
Em cima ou em baixo. Enfrenta o monstro, avisa-o.
Nasci para entreter, por isso aqui vou eu, mais uma vez.
Fui atirado para baixo antes de cantar.
Só para ser agora esquecido
Só para ser agora esquecido