Julian Cope — Holy Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Love" de Julian Cope.
Letra
My infatuation
With the first minute of my life
When I defied description and my mind was brutalized
I shake, shake, shake with too much joy
And too much reverie
Who’s that rolling in the hay
The baby Jesus or the cavalry?
No, it’s me and my adrenaline
Just chop me like a lime
Be a love that loves forever
Be a love that’s so divine
Call it holy, holy
Holy, holy
Holy, holy
Holy, holy love
So in desperation
Caught by the swallowing man
If I were your father, I’d beat you hard
Slap you down with the palm of my hand
We could be so ambitious
Naked, not for long
Run to the hills and wait for me
I’ll meet you there at dawn
Me, I wait for no one
Be it every single time
Be a love that loves forever
Be a love that’s so divine
Call it holy, holy
Holy, holy
Holy, holy
Holy, holy love
Hurry back, hurry to the scene of the crime
I can’t stand that noise in my ears
Well, I’ll soon be saying, shouting, screaming
Things I’ve known for years
Me and my adrenaline
And every single time
Need a love that loves forever
Need a love that’s so divine
Call it holy, holy
Holy, holy
Holy, holy
Holy, holy love
Tradução da letra
A minha paixão
Com o primeiro minuto da minha vida
Quando desafiei a descrição e a minha mente foi brutalizada
Eu agito, agito, agito com demasiada alegria
E muito reverência
Quem está a rolar no feno
O menino Jesus ou a cavalaria?
Não, sou eu e a minha adrenalina
Corta-me como uma lima.
Sê Um amor que ama para sempre
Sê Um amor tão divino
Chama-lhe Sagrado, Sagrado
Santo, Santo
Santo, Santo
Santo, santo amor
Então em desespero
Apanhado pelo engolidor
Se eu fosse o teu pai, batia-te com força.
Bater-te com a palma da minha mão
Podíamos ser tão ambiciosos.
Nu, não por muito tempo.
Corre para as colinas e espera por mim
Encontramo-nos lá ao amanhecer.
Eu, não espero por ninguém
Seja sempre assim
Sê Um amor que ama para sempre
Sê Um amor tão divino
Chama-lhe Sagrado, Sagrado
Santo, Santo
Santo, Santo
Santo, santo amor
Depressa, depressa para a cena do crime.
Não suporto esse barulho nos meus ouvidos.
Bem, em breve estarei a dizer, gritando, gritando
Coisas que conheço há anos.
Eu e a minha adrenalina
E todas as vezes
Preciso de um amor que Ame para sempre
Preciso de um amor tão divino
Chama-lhe Sagrado, Sagrado
Santo, Santo
Santo, Santo
Santo, santo amor