Julian Cope — Don't Call Me Mark Chapman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Call Me Mark Chapman" de Julian Cope.
Letra
No shit, Sherlock
The gun is loaded + primed
No shit, Sherlock
I’ve had enough of your lies
I spent enough time
Without making a blunder
And I’ll do it again 'till she dies
No shit, Sherlock
It’s all going off in his hands
A deadly assassin, yeah
What will his money buy now?
Don’t call me Mark Chapman
'Cause they deserve each other
And I’ll do it again 'till she dies
(Spoken)
All night Barry Manilow playing loud over the speaker system.
Just trying to drive the fucker out.
A waste of time — a man committed a mind resolved
All night Barry Manilow — Mandy… Copa Cobana
Just trying to drive the fucker out…
And as the sun does rise and Will Every morning, so this morning does this man
Know that he must leave this festered Ratmosphere.
He does not look back a the 2 bodies, no.
There is grace where before there was only malignant anger,
And there is dignity in his New Up-right Stride…
And with longing in his Longitude
And with attitude in his Latitude, the once little man leaves the chrome condo
Carbuncle + faces up to the arresting officer,
Does Not Swerve in his arrival though 130 police automatics point directly at h Is head…
And with a tacky sense of humour,
But with a True sense of the Moment, says;
«Don't call me Mark Chapman… 'cause they deserve each other
Don’t call me Sirhan Sirhan… 'cause they ain’t Duran Duran
And I’ll do it again 'till she dies.»
Tradução da letra
Não me digas, Sherlock.
A arma está carregada.
Não me digas, Sherlock.
Estou farto das tuas mentiras.
Passei tempo suficiente
Sem cometer um erro
E voltarei a fazê - lo até ela morrer
Não me digas, Sherlock.
Está tudo a explodir nas mãos dele.
Um assassino mortal, sim.
O que é que o dinheiro dele vai comprar agora?
Não me chames Mark Chapman.
Porque eles merecem-se um ao outro
E voltarei a fazê - lo até ela morrer
(Falado)
Toda a noite Barry Manilow a tocar alto-falante.
Só estou a tentar expulsar o cabrão.
Uma perda de tempo-um homem cometeu uma mente resolvida
Toda a noite Barry Manilow-Mandy ... Copa Cobana
Só estou a tentar expulsar o cabrão.…
E como o sol nasce e vai nascer todas as manhãs, assim esta manhã faz este homem
Saiba que ele deve deixar esta ratmosfera infestada.
Ele não olha para trás para os dois corpos, não.
Há Graça onde antes só havia raiva maligna,
E há dignidade no seu novo passo à direita…
E com saudade na sua Longitude
E com atitude na sua Latitude, quando o homenzinho sai do condomínio cromado,
Carbuncle + enfrenta o agente que o prendeu.,
Não se desvie na sua chegada embora 130 automáticas da polícia apontam directamente para a cabeça de h…
E com um sentido de humor foleiro,
Mas com um verdadeiro sentido do momento, diz;
"Não me chames Mark Chapman... porque eles merecem-se um ao outro
Não me chames Sirhan Sirhan, porque não são Duran Duran.
E fá-lo-ei de novo até ela morrer.»