Julian Cope — Autogeddon Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autogeddon Blues" de Julian Cope.
Letra
I had a dream in the middle of the day
And now my waking dream won’t go away
I watched the city swallow everywhere
Only shantytowns of despair
And these thing I saw;
Roadculture at the end of the line
Citydwelling at the end of the line
Motherfucking at the end of the line
These things I saw + these things are fine
I had a dream I the middle of the day
And now my waking dream won’t go away…
Motorway services were the new cities
The poisonous air had wrecked our homes
Gasoline rivers burning up the seas
And I saw my people down on their knees
I had a ream in the middle of the day
And now my waking dream won’t go away…
So I left the city just to breathe some air
Just to keep my old brain from busting
Yeah, I left the city just to breathe some air
But out here in the fields…
You know they’re still just fields,
Still fences + signs screaming;
«Keep off my land
No Trespass — By Order»
By drunken disorder my likely, Old Prick,
Your drunken Development’s making me sick
Your drunken Development’s making me yawn
I shit on your reason
Your rose is my Thorn
I had a dream in the middle of the day
And now my waking dream won’t go away…
So I walk walk walk right over the land
Yes, I walk + I keep on walking
I grab a rock from the ground, yeah,
This is No game
Decide I’ll let my rock do the talking
«Till a man drives up in a 4×4
Up to me all alone on this lonely moor
And my rock says «hullo» this has gaping jaw
And my rock says «Bye-bye» to his bleeding head,
Well, I Never saw a dead man but he looked dead
I had a dream in the middle of the day
And my waking dream won’t go away.
And they wonder why a man behave like this
Behave like he wants to feel the land is his
But I heard Mama crying in my deepest dreams,
Mama Tooold me to do it This is mot what it seems
There are more of us a-Commin'
There are more like me Messed up — Messed up with nothing to lose
It’s a barbed wire fence
Which side do you chose?
And I can’t shake the feeling this has happened before
My nightmare Returning
In Auto’GEDDON we’re burning (REPEAT)
Tradução da letra
Tive um sonho a meio do dia.
E agora o meu sonho acordado não vai desaparecer
Vi a cidade engolir por todo o lado.
Apenas favelas de desespero
E estas coisas que eu vi;
Estrada no fim da linha
Instalação citadérmica no fim da linha
Filho da puta no fim da linha
Estas coisas que eu vi, estas coisas estão boas .
Tive um sonho a meio do dia
E agora o meu sonho acordado não vai desaparecer…
Os Serviços de auto-estradas foram as novas cidades
O ar venenoso destruiu as nossas casas.
Rios de gasolina queimando os mares
E vi o meu povo de joelhos
Eu tive um Resmungão a meio do dia
E agora o meu sonho acordado não vai desaparecer…
Então saí da cidade só para respirar um pouco de ar
Só para evitar que o meu velho cérebro rebente.
Sim, saí da cidade só para respirar um pouco de ar.
Mas aqui nos campos…
Sabes que ainda são apenas campos,
Cercas fixas, sinais a gritar.;
"Afasta-te da minha terra
Não Trespassar Por Ordem»
Por desordem embriagada o meu provável, Velho Idiota,
O teu desenvolvimento embriagado está a pôr-me doente.
O teu desenvolvimento embriagado está a fazer-me bocejar.
Eu cago na tua razão.
A tua rosa é o meu Espinho
Tive um sonho a meio do dia.
E agora o meu sonho acordado não vai desaparecer…
Por isso ando a andar a caminhar sobre a terra
Sim, eu ando e continuo a andar
Eu agarro uma pedra do chão, sim,
Isto não é um jogo.
Decide que vou deixar a minha pedra falar
"Até um homem chegar num 4x4
Depende de mim sozinha nesta Charneca solitária
E a minha pedra diz "hullo" isto tem uma mandíbula aberta
E a minha pedra diz "adeus" à cabeça dele.,
Bem, eu nunca vi um homem morto, mas ele parecia morto.
Tive um sonho a meio do dia.
E o meu sonho acordado não vai desaparecer.
E perguntam-se porque é que um homem se comporta assim.
Comporta-te como se ele quisesse sentir que a terra é dele.
Mas ouvi a mamã a chorar nos meus sonhos mais profundos,
A mamã disse - me para o fazer isto não é o que parece
Há mais de nós a vir
Há mais como eu confuso-confuso com nada a perder
É uma cerca de arame farpado.
Que lado escolheste?
E não consigo deixar de sentir que isto já aconteceu antes.
O meu pesadelo a voltar
No AUTO'Geddon estamos queimando (repita)