Julian Casablancas — Christmas Treat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Treat" de Julian Casablancas.
Letra
I don’t care what the neighbors say
Christmas time is near
I don’t care what anyone says
Christmas is full of cheer
All I know is that Santa’s sleigh
Is makin its way to the U.S.A.
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh All I know is that Santa Claus
Don’t care about breaking or applying laws
I wish it was, wish it was,
Wish it was, wish it was, oh I don’t care about anything else
Christmas is almost here
And I don’t care what the news man said
Christmas is full of cheer
I don’t care about anything
Except hearing those sleigh bells a’ring-a-ding, ding
I wish it was Christmas today
In the good old U.S. of A.
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
I’m telling … to the boys and girls
In every nook and cranny of this crazy ass world
I want it, I want it,
I want it, I want it End
Tradução da letra
Não me interessa o que os vizinhos dizem.
O Natal está próximo.
Não me interessa o que dizem.
O Natal está cheio de alegria
Tudo o que sei é que o trenó do Pai Natal
Está a caminho dos EUA.
Quem me dera que fosse Natal hoje.
Quem me dera que fosse Natal hoje.
Quem me dera que fosse Natal hoje
Quem me dera que fosse Natal hoje, oh, oh tudo o que sei é que o Pai Natal
Não quero saber de infringir ou aplicar leis.
Quem me dera que fosse, quem me dera que fosse.,
Quem me dera que fosse, não quero saber de mais nada.
O Natal está quase aqui.
E não me interessa o que o noticiário disse.
O Natal está cheio de alegria
Não quero saber de nada.
Excepto ouvir os sinos do trenó a tocar, a tocar
Quem me dera que fosse Natal hoje.
Nos bons e velhos Estados Unidos da América.
Quem me dera que fosse Natal hoje.
Quem me dera que fosse Natal hoje
Quem me dera que fosse Natal hoje, oh, oh
Estou a dizer ... aos rapazes e raparigas
Em todos os cantos deste mundo maluco
Eu quero, eu quero,
Eu quero, Eu quero acabar