Julia Nunes — This Is What I Used To Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is What I Used To Know" de Julia Nunes.
Letra
I lived in a house,
my height on the walls
right next to my sister’s
who lived down the hall.
At night we would knock
on the wall that we shared,
sleep head to head,
I miss being there.
oh, o oh oh, o oh This is what I used to know.
oh, o oh oh, o oh This is what I used to know.
My piano teacher,
she lived next door.
We tried and failed to make her fudge when she got sick.
I quit taking lessons cause I got bored.
I used to like her son, but he turned out to be a dick.
oh, o oh oh, o oh This is what I used to know.
oh, o oh oh, o oh This is what I used to know.
oh o oh oh oh oh oh.
I snuck out once,
but it wasn’t worth the worry.
I went down the street
to meet a boy who wasn’t
good enough for me.
My dad had a moustache
that he let me shave.
He thought he could help, but
he just wanted to save us from each other 'cause
we had gone mad.
Forgotten the good things,
Forgot what we had.
oh, o oh oh, o oh This is what I used to know.
oh, o oh oh, o oh This is what I used to knoooooow.
This is what I used to know.
Tradução da letra
Eu vivia numa casa.,
a minha altura nas paredes
mesmo ao lado da minha irmã.
que vivia ao fundo do corredor.
À noite batíamos à porta
na parede que partilhámos,
dormir de cabeça para Cabeça,
Tenho saudades de lá estar.
isto era o que eu sabia.
isto era o que eu sabia.
O meu professor de piano.,
ela vivia na casa ao lado.
Tentámos e não a conseguimos fazer quando adoeceu.
Deixei de ter aulas porque me aborreci.
Eu gostava do filho dela, mas ele acabou por ser um idiota.
isto era o que eu sabia.
isto era o que eu sabia.
oh o oh oh oh oh oh oh oh.
Escapei-me uma vez.,
mas não valeu a pena a preocupação.
Desci a rua
conhecer um rapaz que não era
é o suficiente para mim.
O meu pai tinha bigode.
que ele me deixou fazer a barba.
Ele pensou que podia ajudar, mas ...
ele só queria salvar - nos um do outro porque
tínhamos Enlouquecido.
Esqueci-me das coisas boas.,
Esqueci-me do que tínhamos.
isto era o que eu sabia.
isto era o que eu costumava fazer.
Isto era o que eu sabia.