Julia Nunes — Stay Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Awake" de Julia Nunes.
Letra
It’s like I don’t have the patience,
Or the will power to separate myself
From this inundating era I’ve been dealt
And all across the nation
Pixelated screens light up the night
Of insomniacs and night owls alike
But we can turn off the lights
The sun’s coming up No dreams tonight to interrupt
Turn off the alarm before it sounds
And get out of bed without putting your head down
I’ve been closing my eyes real tight
But the space between my lids betrays the light
So I’m up again, I lost the will to fight
The scrolling information
Pulls me in and holds me in a trance
Link to link, no I don’t stand a chance
And we can turn off the lights
The sun’s coming up No dreams tonight to interrupt
Turn off the alarm before it sounds
And get out of bed without putting your head down
Stay awake with me In the darkness you will see
What I’ve known all along, all along
Baby when you’re sleeping
I wonder if you see me in your dreams
Do you know exactly what it means
Maybe we are falling
And when I hit the ground I disappear
But you open up your eyes and I’m still here
And we can turn off the lights
The sun’s coming up No dreams tonight to interrupt
Turn off the alarm before it sounds
Get out of bed without putting your head down
Down, down, down
Tradução da letra
É como se eu não tivesse paciência.,
Ou a vontade de me separar.
Desta época inundante fui tratado
E por toda a nação
Os ecrãs pixelizados iluminam a noite
De insónias e corujas nocturnas
Mas podemos apagar as luzes
O sol está a nascer sem sonhos esta noite para interromper
Desliga o alarme antes que soe
E sai da cama sem baixar a cabeça
Tenho estado a fechar os olhos com muita força.
Mas o espaço entre as minhas tampas trai a luz
Por isso voltei a levantar-me, perdi a vontade de lutar.
A informação de deslocamento
Puxa-me para dentro e segura-me em transe
Link para link, Não tenho hipótese.
E podemos apagar as luzes
O sol está a nascer sem sonhos esta noite para interromper
Desliga o alarme antes que soe
E sai da cama sem baixar a cabeça
Fica acordado comigo na escuridão verás
O que sempre soube
Baby when you're sleeping
Pergunto-me se me vês nos teus sonhos
Sabes exactamente o que significa?
Talvez estejamos a cair
E quando caio no chão desapareço
Mas tu abres os olhos e eu continuo aqui.
E podemos apagar as luzes
O sol está a nascer sem sonhos esta noite para interromper
Desliga o alarme antes que soe
Sai da cama sem baixar a cabeça.
Para baixo, para baixo, para baixo