Julia Migenes — Far from the Home I Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far from the Home I Love" de Julia Migenes.
Letra
How can I hope to make you understand
Why I do what I do?
Why I must travel to a distant land
Far from the home I love
Once I was happily content to be
As I was, where I was
Close to the people who are close to me
Here in the home I love
Who could see that a man could come
Who would change the shape of my dreams?
Helpless now I stand with him
Watching older dreams grow dim
Oh, what a melancholy choice this is
Wanting home, wanting him
Closing my heart to ev’ry hope but his
Leaving the home I love
There where my heart has settled long ago
I must go, I must go
Who could imagine I’d be wand’ring so
Far from the home I love?
Yet there with my love, I’m home
Tradução da letra
Como posso fazer-te entender
Porque faço o que faço?
Porque tenho de viajar para uma terra distante
Longe da casa que amo
Uma vez eu estava feliz por estar
Como eu era, onde eu estava
Perto das pessoas que estão perto de mim
Aqui na casa que eu amo
Quem poderia ver que um homem poderia vir
Quem mudaria a forma dos meus sonhos?
Indefeso agora estou com ele
Ver sonhos mais velhos a escurecer
Que escolha melancólica esta.
Querer casa, querê - lo
Fechando o meu coração à esperança de todos, mas à dele.
Deixando a casa que amo
Lá onde o meu coração se instalou há muito tempo
Tenho de ir, tenho de ir.
Quem poderia imaginar que eu seria varinha tão
Longe da casa que eu amo?
No entanto, lá com o meu amor, Estou em casa