Julia Fordham — Where Does the Time Go? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Does the Time Go?" de Julia Fordham.

Letra

If I could have a pound for every moment
I spent worrying
On all the little things in life that
Frankly there’s no hurrying
Then I would be a rich girl
I wanna be a rich girl soon
But going at this rate
I think it might well take
Till there’s life on the moon
Oh, where does the time go?
Does anyone know?
Where does the time go?
Does anyone know?
Where does the time go?
Does anyone know?
If I could have a sneak preview
To all the earthly reasons
It takes to make the theme of time
I’d be a man for all seasons
And I wouldn’t have to worry
Wouldn’t have to worry
oh no no no It seems kind of funny
there’s some things I’ll just never know
We were saying
The other day
How it’s really amazing
The days just seem to slip away
And it is right before
Our very eyes
There’s some things that
We’ll never, never know
If I could have a pound for every moment
I spent worrying
On all the little things in life that
Frankly there’s no hurrying
Then I would be a rich girl
I wanna be a rich girl soon
But going at this rate
I think that it might well take
Till there’s life on the moon

Tradução da letra

Se eu pudesse ter uma libra por cada momento
Passei a preocupar-me.
Em todas as pequenas coisas da vida que
Francamente, não há pressa.
Então eu seria uma rapariga Rica
Quero ser uma rapariga rica em breve.
Mas indo a este ritmo
Acho que pode levar
Até que haja vida na lua
Para onde vai o tempo?
Alguém sabe?
Para onde vai o tempo?
Alguém sabe?
Para onde vai o tempo?
Alguém sabe?
Se eu pudesse ter uma prévia
A todas as razões terrenas
É preciso fazer o tema do tempo
Eu seria um homem para todas as estações
E não teria de me preocupar
Não teria que se preocupar
Não, Não, Não. parece engraçado.
há coisas que nunca saberei
Estávamos a dizer
Dia
Como é realmente incrível
Os dias parecem escapar
E é mesmo antes
Os nossos próprios olhos
Há algumas coisas que ...
Nunca saberemos
Se eu pudesse ter uma libra por cada momento
Passei a preocupar-me.
Em todas as pequenas coisas da vida que
Francamente, não há pressa.
Então eu seria uma rapariga Rica
Quero ser uma rapariga rica em breve.
Mas indo a este ritmo
Acho que pode levar
Até que haja vida na lua