Julia Fordham — That's Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Life" de Julia Fordham.
Letra
Welcome to my movie
I have cast myself as fabulous and lonely
Roll the reel to the end
Will the good guy come back for the girl again?
And I get no points for being right
And you lose ten
For giving up the flight
But that’s life
That’s life that’s life
My script says we belong together
Forever
I demand a re-write
Cut the scene out
Where I’m crying in the half light
And you shoot bullets through me Make it more like pretty woman meets misery
But that’s life
That’s life that’s life
My script says we belong together
Forever
Up close in slow motion
He steals his devotion
Away from her
She falls from frame to frame
Calling out his name
The picture blurs
I get no points for being right
And you lose ten
For giving up the fight
But that’s life
That’s life that’s life
My script says we belong together
Forever
Tradução da letra
Bem-vindo ao meu filme.
Eu me escolhi como fabulosa e solitária
Role a bobina até ao fim
O bom da fita vai voltar pela rapariga outra vez?
E não recebo pontos por ter razão
E tu perdes dez.
Por desistir do voo
Mas é a vida
É a vida é a vida
O meu guião diz que pertencemos um ao outro.
Sempre
Exijo uma reescrita.
Corta a cena.
Onde choro na meia-luz
E tu disparas balas através de mim faz com que seja mais como uma mulher bonita encontra miséria
Mas é a vida
É a vida é a vida
O meu guião diz que pertencemos um ao outro.
Sempre
De perto em câmara lenta
Ele rouba a sua devoção
Longe dela
Ela cai de quadro em quadro
Chamando pelo seu nome
A imagem borra
Não recebo pontos por ter razão.
E tu perdes dez.
Por desistir da luta
Mas é a vida
É a vida é a vida
O meu guião diz que pertencemos um ao outro.
Sempre