Julia Fordham — Manhattan Skyline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manhattan Skyline" de Julia Fordham.
Letra
What chance did I stand? How could I resist?
Your American arms and your French kiss
From New York to London, London to New York
With this broken heart so British
Ooh ooh yeah yeah
As broken as the Manhattan skyline
Ooh ooh yeah yeah
As broken as the fragments of my mind
My mind my mind
New York to London… yeah
Now our love is lying like some troubled land
Now you are my Ireland, and I’m your 'Nam
From New York to London, London to New York
With this broken heart so British
Ooh ooh yeah yeah
As broken as the Manhattan skyline
Ooh ooh yeah yeah
As broken as the fragments of my mind
My mind my mind
I should cry more tears for Israel
Instead of dwelling in my own hell
And my love and my world’s plight
They’re still giving me sleepless nights
What chance did I stand? How could I resist?
Now this broken this broken this broken heart…
So British
Ooh ooh yeah yeah
As broken as the Manhattan skyline
Ooh ooh yeah yeah
As broken as the fragments of my mind
(Repeat chorus; ad lib to fade)
Tradução da letra
Que hipótese tinha eu? Como poderia resistir?
Os teus braços americanos e o teu beijo francês
De Nova Iorque a Londres, Londres a Nova Iorque
Com este coração partido tão Britânico
Ooh ooh yeah yeah
Tão quebrado como o horizonte de Manhattan
Ooh ooh yeah yeah
Tão quebrada como os fragmentos da minha mente
A minha mente a minha mente
De Nova Iorque a Londres...
Agora o nosso amor está a mentir como uma terra perturbada
Agora és a minha Irlanda, e eu sou o teu Vietname.
De Nova Iorque a Londres, Londres a Nova Iorque
Com este coração partido tão Britânico
Ooh ooh yeah yeah
Tão quebrado como o horizonte de Manhattan
Ooh ooh yeah yeah
Tão quebrada como os fragmentos da minha mente
A minha mente a minha mente
Eu deveria chorar mais lágrimas por Israel
Em vez de viver no meu próprio inferno
And my love and my world's plight
Ainda me dão noites sem dormir
Que hipótese tinha eu? Como poderia resistir?
Agora isto partiu este coração partido…
Tão Britânico
Ooh ooh yeah yeah
Tão quebrado como o horizonte de Manhattan
Ooh ooh yeah yeah
Tão quebrada como os fragmentos da minha mente
(Repeat chorus; ad lib to fade)