Julia Fordham — I Can't Help Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Help Myself" de Julia Fordham.
Letra
I steal a glance at you, and save it up for later
You see what I’ve come to? I really should know better
But I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
I lie awake at night to savour every moment I’ve stolen
I’m hoping that you might know where this is going
But I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
And the funny part is I feel no guilt and no shame
And I guess where there’s no action there’s no blame
And if I had an ounce of sense left I’d keep it that way too
And I think of you, I think of me And remember what will be will be And I’m looking forward to the day
Where I don’t have to feel this way
I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
I can’t help myself, I’m lost in you darling, I am lost
I’m so lost, I can’t help myself
I can’t help it I can’t help it I can’t help it I can’t, I can’t, I can’t, I can’t…
Tradução da letra
Olho para ti e guardo-o para mais tarde.
Viste ao que cheguei? Eu devia saber.
Mas não consigo evitar, ajudar-me a mim mesmo (não consigo evitar)
Estou perdido em ti
Não consigo conter-me, ajudar-me a mim mesmo (não consigo evitar)
Estou perdido em ti
Fico acordado à noite para saborear cada momento que roubei
Espero que saibas onde isto vai dar.
Mas não consigo evitar, ajudar-me a mim mesmo (não consigo evitar)
Estou perdido em ti
Não consigo conter-me, ajudar-me a mim mesmo (não consigo evitar)
Estou perdido em ti
E a parte engraçada é que não sinto culpa nem vergonha
E acho que onde não há acção não há culpa
E se me restasse um pouco de bom senso, também o manteria assim.
E penso em ti, penso em mim E lembro-me do que será e estou ansioso pelo dia
Onde não tenho de me sentir assim
Não consigo conter-me, ajudar-me a mim mesmo (não consigo evitar)
Estou perdido em ti
Não consigo conter-me, ajudar-me a mim mesmo (não consigo evitar)
Estou perdido em ti
Não consigo evitar, estou perdido em ti querida, estou perdido
Estou tão perdido, não consigo evitar
Não consigo evitar não consigo evitar não consigo evitar não consigo, não consigo, não consigo, não consigo, não consigo…