Julia Fordham — I Can Tell You Anything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Tell You Anything" de Julia Fordham.
Letra
I used to pride myself on always being
one step ahead of the game
I thought I had it in line
thought I knew what was mine
and then you came
And unraveled every fibre from
beneath my solid ground
I’m feeling like I can’t look down
I’m scared of what I’ll find
I can tell you anything
but what’s really on my mind
I can tell you anything
but what’s really on my mind
I’m so tempted to lay the whole
complete truth at your finger tips
If I gave you it straight would
my secret be safe behind your lips?
Or would my guarded notion
crumble in your care?
I’m feeling like I can’t look down
I’m scared of what I’ll find
I can tell you anything
but what’s really on my mind
I can tell you anything
but what’s really on my mind
And sometimes I stall to catch myself
From sharing all these silent things I’ve felt
I’m feeling like I can’t look down
I’m scared of what I’ll find
I can tell you anything
but what’s really on my mind
I can tell you anything
but what’s really on my mind
Tradução da letra
Costumava orgulhar-me de ser sempre
um passo à frente do jogo
Pensei que estava na linha.
pensei que sabia o que era meu
e depois Vieste
E desfez cada fibra de
debaixo do meu solo sólido
Sinto que não consigo olhar para baixo
Tenho medo do que vou encontrar
Posso dizer-te qualquer coisa.
mas o que realmente está na minha mente
Posso dizer-te qualquer coisa.
mas o que realmente está na minha mente
Estou tão tentado a pôr tudo
a verdade completa nas pontas dos dedos
Se eu te dissesse a verdade ...
o meu segredo está seguro atrás dos teus lábios?
Ou será que a minha noção guardada
desmoronar ao teu cuidado?
Sinto que não consigo olhar para baixo
Tenho medo do que vou encontrar
Posso dizer-te qualquer coisa.
mas o que realmente está na minha mente
Posso dizer-te qualquer coisa.
mas o que realmente está na minha mente
E às vezes empato para me apanhar
De partilhar todas estas coisas silenciosas que senti
Sinto que não consigo olhar para baixo
Tenho medo do que vou encontrar
Posso dizer-te qualquer coisa.
mas o que realmente está na minha mente
Posso dizer-te qualquer coisa.
mas o que realmente está na minha mente