Julia Fordham — Different Time Different Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Different Time Different Place" de Julia Fordham.
Letra
We’re all walking a fine line and I’m
Walking towards you, and I Hope that I’m right in thinking, I’ll never walk alone
I’m always running from something
Now I’m running towards you
It may not be the right thing, but it’s what I want to do And in a different time, in a different place
I could see myself with you
And in a different time and a different place
I believe you could see yourself too
I’ll be biding my time, and I’ll be Watching my step, 'cos I don’t want to Be starting something here that I might live to regret
'Cos I have learnt my lesson
And I have learnt it well
There are some things in this life best left for time to tell
In a different time, in a different place
I could see myself with you
And in a different time and a different place
I believe you could see yourself too
In a different time, in a different place
I believe I could safely lay my life down in your hands
I believe that’s what I’d do if you gave me half the chance
Oh I believe, oh I believe, oh I believe
In a different time, in a different place
I could see myself with you
And in a different time and a different place
I believe you could see yourself there too
In a different time, in a different place
I could see myself with you
And in a different time and a different place
Oh I believe you could see yourself there too
Different time, different place
Tradução da letra
Estamos todos a passar uma linha ténue e eu estou
Caminhando na sua direção, e espero estar certo em pensar, nunca andarei sozinho
Estou sempre a fugir de alguma coisa.
Agora estou a correr na tua direcção
Pode não ser a coisa certa, mas é o que quero fazer e num tempo diferente, num lugar diferente.
Podia ver - me contigo
E num tempo diferente e num lugar diferente
Acredito que também te possas ver.
Vou esperar pelo meu tempo, e vou estar atento ao meu passo, porque não quero começar algo aqui de que me possa arrepender.
Porque aprendi a minha lição
E aprendi-o bem
Há algumas coisas nesta vida que é melhor deixar para o tempo contar
Em um tempo diferente, em um lugar diferente
Podia ver - me contigo
E num tempo diferente e num lugar diferente
Acredito que também te possas ver.
Em um tempo diferente, em um lugar diferente
Acredito que posso confiar a minha vida nas tuas mãos.
Acho que era o que eu faria se me desses metade da oportunidade.
Oh eu acredito, Oh eu acredito, Oh eu acredito
Em um tempo diferente, em um lugar diferente
Podia ver - me contigo
E num tempo diferente e num lugar diferente
Acredito que também te podes ver lá.
Em um tempo diferente, em um lugar diferente
Podia ver - me contigo
E num tempo diferente e num lugar diferente
Oh eu acredito que você poderia ver-se lá também
Hora diferente, lugar diferente