Juli — November letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "November" de Juli.

Letra

Frag' nicht nach morgen,
denn er bleibt dir verborgen.
Frag' nicht was gestern war…
Wir zieh’n unsre Kreise
auf unserer Reise.
Wo eben noch Sonne war…
Wir ertrinken zu zweit
in unseren Worten.
Wir ertrinken zu zweit
in Einsamkeit.
Irgendwann im November…
Irgendwann im November…
Zu lang, zu weit, zu viel passiert…
Irgendwann im November…
Wir verlier’n uns im Regen
auf endlosen Wegen.
Warum laesst du mich im Stich?
Wir zieh’n immer weiter,
denn wir sind Schattenreiter
auf unserem Weg ins Licht.
Wir ertrinken zu zweit
in unseren Worten.
Wir ertrinken zu zweit
in Einsamkeit.
Irgendwann im November…
Irgendwann im November…
Zu lang, zu weit, zu viel passiert…
Egal was noch kommt,
egal was du sagst.
Auch wenn du jetzt schweigst,
ich habe versagt.
Egal was noch kommt,
egal was du sagst.
Auch wenn du jetzt schweigst,
ich habe versagt.
Ich habe versagt.
Ich wei, ich habe versagt.
Denn es ist Juli…
Denn es ist Juli…
Denn es ist Juli…
Irgendwann im November…
Irgendwann im November…
Irgendwann im November…
Irgendwann im November…
werd' ich geh’n.
Irgendwann im November…
ob du’s willst oder nicht.
Irgendwann im November…
ob du’s willst oder nicht.
Irgendwann im November…
ob du’s willst oder nicht.
Irgendwann im November…
werden wir uns nicht mehr seh’n.

Tradução da letra

Não perguntes sobre amanhã.,
porque ele está escondido de ti.
Não perguntes o que foi ontem.…
Desenhamos os nossos círculos
na nossa viagem.
Onde ainda havia sol…
Afogamo-nos juntos
nas nossas palavras.
Afogamo-nos juntos
na solidão.
Algures em novembro…
Algures em novembro…
Demasiado tempo, demasiado, demasiado acontece…
Algures em novembro…
Perdemos-nos à chuva
em caminhos intermináveis.
Porque me abandonas?
Continuamos em frente,
porque somos Cavaleiros das sombras
a caminho da luz.
Afogamo-nos juntos
nas nossas palavras.
Afogamo-nos juntos
na solidão.
Algures em novembro…
Algures em novembro…
Demasiado tempo, demasiado, demasiado acontece…
Aconteça o que acontecer,
diga o que disser.
Mesmo que estejas em silêncio agora,
Falhei.
Aconteça o que acontecer,
diga o que disser.
Mesmo que estejas em silêncio agora,
Falhei.
Falhei.
Eu sei que falhei.
Porque estamos em julho…
Porque estamos em julho…
Porque estamos em julho…
Algures em novembro…
Algures em novembro…
Algures em novembro…
Algures em novembro…
Eu vou.
Algures em novembro…
quer queiras quer não.
Algures em novembro…
quer queiras quer não.
Algures em novembro…
quer queiras quer não.
Algures em novembro…
não nos veremos mais.