Jules Shear — Never Again Or Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Again Or Forever" de Jules Shear.
Letra
My ramshackled mind
Searched out old Jerome
I said my house is falling in
It used to be a home
He said I told you once
I’ll tell it to you twice
She’s gonna quit or quench her thirst
For that poison paradise
She’s got to choose
Never again or forever
She’s got to let it break at the ends
Or say forever
But I feel so dark inside
I’m clinging to the smallest light
And I can’t hang on
No I can’t hang on
It was harvest at the Hazletown Farm
And in the fields we’d meet
I could feel the pods and know
The peas inside were sweet
But soon I saw her deceptions
For the little lies they were
When I was making all my plans
Dependent upon her
She’s got to choose
Never again or forever
She’s got to let it break at the ends
Or say forever
But I feel so dark inside
I’m clinging to the smallest light
And I can’t hang on
No I can’t hang on
Now I don’t know what draws the bee into the flower
But she’s the blackest rose
I’ve got a hard time seeing through the clouds
That hang on her wherever she goes
A poison paradise
And served up with a twist
Buy hell in a bottle
It’s right there on the ingredients list
But I can’t talk anymore
And I can’t walk away
I swore my ultimatum
And I fear that it’s too late
She’s got to choose
Never again or forever
She’s got to let it break at the ends
Or say forever
But I feel so dark inside
I’m clinging to the smallest light
And I can’t hang on
No I can’t hang on
I can’t hang on
No I can’t hang on
Tradução da letra
A minha mente esburacada
Procurei o Velho Jerome
Eu disse que a minha casa está a cair.
Costumava ser um lar.
Ele disse que te disse uma vez.
Digo-te duas vezes.
Ela vai desistir ou saciar a sua sede
Por esse paraíso venenoso
Ela tem de escolher.
Nunca mais ou para sempre
Ela tem que deixá-lo partir nas extremidades
Ou dizer para sempre
Mas sinto-me tão escuro por dentro
Estou agarrado à mais pequena luz
And I can't hang on
Não, Não consigo aguentar.
Foi uma colheita na Quinta Hazletown.
E nos campos encontrávamos
Eu podia sentir as cápsulas e saber
As ervilhas lá dentro eram doces
Mas logo a vi enganar.
Pelas pequenas mentiras que eram
Quando eu estava a fazer todos os meus planos
Dependente dela
Ela tem de escolher.
Nunca mais ou para sempre
Ela tem que deixá-lo partir nas extremidades
Ou dizer para sempre
Mas sinto-me tão escuro por dentro
Estou agarrado à mais pequena luz
And I can't hang on
Não, Não consigo aguentar.
Agora não sei o que atrai a abelha para a flor
Mas ela é a rosa mais negra
Tenho dificuldade em Ver através das nuvens
Que a penduram onde quer que vá
Um paraíso venenoso
E servida com uma reviravolta
Compra o inferno numa garrafa
Está ali na lista de ingredientes.
Mas não posso falar mais.
E não posso ir embora
Jurei o meu ultimato.
E temo que seja tarde demais
Ela tem de escolher.
Nunca mais ou para sempre
Ela tem que deixá-lo partir nas extremidades
Ou dizer para sempre
Mas sinto-me tão escuro por dentro
Estou agarrado à mais pequena luz
And I can't hang on
Não, Não consigo aguentar.
Não consigo aguentar
Não, Não consigo aguentar.