Jules Shear — Listen To What She Says letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Listen To What She Says" de Jules Shear.
Letra
When I saw the envelope
I could tell the source
How seriously can you take a letter
Signed off «carnally yours»
But as I read the words
I could hear the voice
And when she cold hurt or avoid it
I recognized the choice
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
There’s always something
From which she’s
Gonna be hoping for release
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
It’s hard to say how low
She would go
To get her smile back from me
She said she’d been moved around by luck
And doesn’t like where she’s at
Yeah and everything is perfect
If you’d like to settle for that
Sometimes she thinks she
Spends too much time
Roaming around in her head
And sometimes she just wants
To do something new
In an old fashioned bed
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
There’s always something
From which she’s
Gonna be hoping for release
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
It’s hard to say how low
She would go
To get her smile back from me
Well I loved her when I loved her
The words she quotes sure are mine
I loved her when I loved her
Well, now don’t you think it’s time
She’s got an invitation
To move to Mexico
She says as lucky
As I’ve been so far
I’d be a fool to say no
And I remember I told her
We might meet again
Out on the eternal sea
And she laughed and said
Oh please don’t go getting
All symbolic on me
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
There’s always something
From which she’s
Gonna be hoping for release
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
It’s hard to say how low
She would go
To get her smile back from me
Well I loved her when I loved her
Well I loved her when I loved her
I loved her when I loved her
Tradução da letra
Quando vi o envelope
Posso dizer à fonte.
Como podes levar uma carta a sério?
Assinado " carnally yours»
Mas enquanto leio as palavras
Conseguia ouvir a voz
E quando ela se magoa ou evita
Reconheci a escolha.
Ouve o que ela diz.
Vê se não concordas.
Há sempre alguma coisa.
Da qual ela é
Vou estar à espera de ser libertado
Ouve o que ela diz.
Vê se não concordas.
É difícil dizer quão baixo
Ela iria
Para recuperar o sorriso dela de mim
Ela disse que tinha sido movida por sorte.
E não gosta de onde ela está
Sim e tudo é perfeito
Se quiseres contentar-te com isso ...
Às vezes ela pensa que
Passa muito tempo
Vagueando pela sua cabeça
E às vezes ela só quer
Para fazer algo novo
Numa cama à moda antiga
Ouve o que ela diz.
Vê se não concordas.
Há sempre alguma coisa.
Da qual ela é
Vou estar à espera de ser libertado
Ouve o que ela diz.
Vê se não concordas.
É difícil dizer quão baixo
Ela iria
Para recuperar o sorriso dela de mim
Eu amava-a quando a amava.
As palavras que ela cita são minhas.
Eu amava-a quando a amava.
Bem, agora não achas que está na hora
Ela tem um convite.
Para se mudar para o México
Ela diz que tem sorte.
Como tenho sido até agora
Seria um tolo em dizer que não.
E lembro-me de lhe ter dito
Talvez nos voltemos a encontrar.
No mar eterno
E ela riu-se e disse:
Por favor, não vás buscar
Tudo simbólico em mim
Ouve o que ela diz.
Vê se não concordas.
Há sempre alguma coisa.
Da qual ela é
Vou estar à espera de ser libertado
Ouve o que ela diz.
Vê se não concordas.
É difícil dizer quão baixo
Ela iria
Para recuperar o sorriso dela de mim
Eu amava-a quando a amava.
Eu amava-a quando a amava.
Eu amava-a quando a amava.