Jules Shear — Healing Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Healing Bones" de Jules Shear.
Letra
I’m walking forward down this ribbon of dust
'Cause where else can I go
You and 40 acres of topsoil land
Were all I ever wanted to know
It may be selective memory
But it was mine one time
And it’s my memory to keep
Tonight from miles away
Before I sleep I’ll smell something cooking on that stove
Slow down this traveller and bring him home
Take me back in that field alone
Hold me up against your healing bones
I couldn’t see the meaning in it when I was there
And it’s so clear to me know
What we’d been building for so many years
Ends at the sharp edge of a plow
You couldn’t read my face
You had your back to me
I watched the unbelievable symmetry
You got away and I never thought you’d leave
And it’s turned me inside out
Slow down this traveller and all the unknowns
Take me back in that field alone
Hold me up against your healing bones
I’ve heard it all about what I should do
It’s all just doomed to fail
Worked in the city twelve floors up
It’s just a lot of air getting stale
In darkness one night I was so confused
I thought I could make out your form as it moved
Maybe it’s better to face up to the truth
But still I leave an obvious trail so you can
Slow down this traveller and bring him home
Take me back in that field alone
Hold me up against your healing bones
Hold me up against your healing bones
Hold me up against your healing bones
Tradução da letra
Estou a caminhar por esta fita de pó
Porque para onde mais posso ir
Tu e 40 acres de terra do solo.
# Were all I ever wanted to know
Pode ser memória selectiva.
Mas foi minha Uma vez.
E é a minha memória para guardar
Esta noite a milhas de distância
Antes de dormir, vou sentir o cheiro de algo a cozinhar naquele fogão.
Abranda este viajante e trá-lo para casa.
Leva-me de volta àquele campo sozinho.
Segura-me contra os teus ossos curativos
Não conseguia ver o significado quando lá estava.
E é tão claro para mim saber
O que estávamos a construir há tantos anos
Termina na extremidade afiada de um arado
Não conseguias ler a minha cara
Estavas de costas para mim.
Eu vi a incrível simetria
Fugiste e nunca pensei que te fosses embora.
E virou-me do avesso
Abranda este viajante e todas as incógnitas
Leva-me de volta àquele campo sozinho.
Segura-me contra os teus ossos curativos
Ouvi tudo sobre o que devia fazer.
Está tudo condenado ao fracasso.
Trabalhou na cidade 12 andares acima
É só muito ar a ficar seco.
Na escuridão uma noite eu estava tão confuso
Pensei que podia ver a tua forma à medida que se mexia.
Talvez seja melhor enfrentar a verdade
Mas mesmo assim deixo um rasto óbvio para que possas
Abranda este viajante e trá-lo para casa.
Leva-me de volta àquele campo sozinho.
Segura-me contra os teus ossos curativos
Segura-me contra os teus ossos curativos
Segura-me contra os teus ossos curativos