Jules Shear — Dreams Don't Count letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreams Don't Count" de Jules Shear.
Letra
You think it’s so complicated
What’s tearing you apart
But disguised in your confusion
There’s nothing simpler than a beating heart
Someone to make sure that winter
Doesn’t get too cold
Someone to make sure that your longing
Doesn’t get too old
I’m afraid dreams don’t count
You can go dreaming on a star
I’m afraid dreams don’t count
It only matters where you really are
It only matters where you really are
I know just how you feel right now
Nothing’s ever going to make you laugh
And somewhere just past the place you’d imagine
Someone’s waiting on an empty path
And you may not ever get that far
You may never dare to go
And it won’t do no good me telling you
Why he left as if I know
I’m afraid dreams don’t count
You can go dreaming on a star
I’m afraid dreams don’t count
It only matters where you really are
It only matters where you really are
I’m afraid dreams don’t count
You can go dreaming on a star
I’m afraid dreams don’t count
It only matters where you really are
It only matters where you really are
It only matters where you really are
It only matters where you really are
Tradução da letra
Achas que é tão complicado?
O que te está a separar
Mas disfarçado na tua confusão
Não há nada mais simples do que um coração a bater.
Alguém para garantir que o inverno
Não fica muito frio.
Alguém para garantir que o teu desejo
Não envelhece muito.
Receio que os sonhos não contam.
Podes ir sonhar com uma estrela
Receio que os sonhos não contam.
Só importa onde realmente estás
Só importa onde realmente estás
Sei como te sentes agora.
Nada te vai fazer rir
E algures depois do lugar que imaginavas
Alguém está à espera num caminho vazio.
E talvez nunca chegues tão longe.
Talvez nunca te atrevas a ir.
E não servirá de nada eu dizer-te
Porque se foi embora como se eu soubesse
Receio que os sonhos não contam.
Podes ir sonhar com uma estrela
Receio que os sonhos não contam.
Só importa onde realmente estás
Só importa onde realmente estás
Receio que os sonhos não contam.
Podes ir sonhar com uma estrela
Receio que os sonhos não contam.
Só importa onde realmente estás
Só importa onde realmente estás
Só importa onde realmente estás
Só importa onde realmente estás